1 00:00:05,245 --> 00:00:08,262 : Στον πόλεμο κατά του εγκλήματος στο Τορόντο, οι χειρότεροι εγκληματίες 2 00:00:08,262 --> 00:00:10,626 διώκονται από Ειδικοί ντετέκτιβ πρακτορείων 3 00:00:10,626 --> 00:00:14,705 μονάδα εγκληματικών ερευνών. Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 4 00:00:24,712 --> 00:00:27,830 Βιασύνη χρυσού. δεκαετία του 1930. Ξέρεις ποιος έγινε πλούσιος; 5 00:00:27,830 --> 00:00:30,264 - Τα παιδιά που βρήκαν χρυσό; - Φυσικά. 6 00:00:30,264 --> 00:00:33,553 Ήταν όμως και τα παιδιά που τους πούλησαν τις αξίνες και τα φτυάρια. 7 00:00:33,553 --> 00:00:35,267 Κάνω και τα δύο, Αρλίν. 8 00:00:35,267 --> 00:00:37,323 Ωραία κουβέντα, Ντάνιελ. 9 00:00:37,323 --> 00:00:38,934 Έχετε ένα λεπτό; Χρειάζομαι μια λέξη. 10 00:00:38,934 --> 00:00:41,024 Αργότερα. Πρόκειται να ελλιμενίσουμε. 11 00:00:45,754 --> 00:00:48,393 Πρώτον, θέλω ευχαριστώ τον σύντροφό μου, Νίκο, 12 00:00:48,393 --> 00:00:51,100 στον βοηθό μου, Ράβι, και η όμορφη γυναίκα μου, η Σοφία, 13 00:00:51,100 --> 00:00:52,951 για τη διοργάνωση σήμερα το απόγευμα. 14 00:00:52,951 --> 00:00:56,789 Ξέρεις, μπήκε η Σοφία στη ζωή μου για οκτώ 15 00:00:56,789 --> 00:00:59,154 μήνες, και είμαι εδώ να στα πω όλα 16 00:00:59,154 --> 00:01:02,032 ότι ο Λένον και ο ΜακΚάρτνεϊ είχαν απόλυτο δίκιο. 17 00:01:02,032 --> 00:01:03,163 Το μόνο που χρειάζεστε είναι αγάπη. 18 00:01:03,163 --> 00:01:05,596 Εντάξει, μια χαρά, αγάπη και μερικά 19 00:01:05,596 --> 00:01:07,242 εκατομμύρια δολάρια, σωστά; 20 00:01:07,242 --> 00:01:08,509 Και σε αυτό το σημείωμα, 21 00:01:08,509 --> 00:01:11,663 Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους. Οι VIP πελάτες μου. 22 00:01:11,663 --> 00:01:13,856 Ξέρω ότι είναι ένα ταραχώδης στιγμή μέσα 23 00:01:13,856 --> 00:01:15,638 αγορά, αλλά είμαι εδώ για να διασφαλίσουμε 24 00:01:15,638 --> 00:01:18,243 ότι τα χρήματά σας δεν έχουν απλά να είσαι ασφαλής μαζί μου, 25 00:01:18,243 --> 00:01:20,745 αλλά είναι επίσης αυξάνεται εκθετικά. 26 00:01:20,745 --> 00:01:23,692 Κράτα λοιπόν την πίστη. Ας σηκώσουμε ένα ποτήρι. 27 00:01:23,692 --> 00:01:26,605 Υγεία. Επιτυχία. Και για το BigaPlex. 28 00:01:29,586 --> 00:01:33,151 Πάμε. Θέλεις να φύγεις τώρα; Λίγο πριν γίνεις πλούσιος; 29 00:01:33,151 --> 00:01:35,653 Εξαρτάται, Νίκο. Πόσο πλούσιος θα γίνω; 30 00:01:35,653 --> 00:01:37,949 Πόσο πλούσιο θέλεις, Αρλίν; Θέλετε ένα σιντριβάνι σαμπάνιας; 31 00:01:37,949 --> 00:01:40,724 Ιδιωτικό νησί στη Μουσκόκα; Μικρό τετραθέσιο Cessna 32 00:01:40,724 --> 00:01:43,432 να φτάσω εκεί με στυλ; - Ωραία. 33 00:01:43,432 --> 00:01:45,899 Αναζήτησα εσένα και τον σύντροφό σου για πραγματικά χρήματα. 34 00:01:45,899 --> 00:01:47,613 Έλα, Νίκο. Η αγορά είναι πέφτουν, όλοι είναι 35 00:01:47,613 --> 00:01:50,835 τρέχει και οι πελάτες μου είναι εξαιρετικά ανήσυχος. 36 00:01:50,835 --> 00:01:52,480 Δεν βλέπω ένα δήλωση πριν μήνες και όχι 37 00:01:52,480 --> 00:01:54,570 μπορώ να πάρω ένα άμεση απάντηση από τον Daniel. 38 00:01:55,187 --> 00:01:58,202 Ravi. Είσαι ο βοηθός του Daniel, τον ξέρεις καλύτερα από τον καθένα. 39 00:01:58,202 --> 00:01:59,917 Πώς αισθάνεσαι; - Εγώ... συμπλήρωσα 40 00:01:59,917 --> 00:02:01,390 πίστη στον Δανιήλ. - Βλέπεις; 41 00:02:01,390 --> 00:02:03,412 Ο Ράβι νιώθει τέλεια. 42 00:02:04,166 --> 00:02:07,319 Ο Ντάνιελ είναι μέσα. Όλα καλά; Ο άνθρωπος είναι ιδιοφυΐα. 43 00:02:07,319 --> 00:02:11,226 Και έχει ατσάλινα νεύρα, έτσι Σου προτείνω να βρεις το δικό σου. 44 00:02:13,214 --> 00:02:14,310 - Φίλε, 45 00:02:14,310 --> 00:02:16,092 Σε φώναξα έξι φορές αυτή την εβδομάδα. 46 00:02:16,092 --> 00:02:18,012 Εκθεση. θα έπρεπε να έχω σας κάλεσε πίσω. 47 00:02:18,012 --> 00:02:19,691 Τι κάνω με το κρυπτό ρε φίλε; 48 00:02:19,691 --> 00:02:21,061 Μάλλον Δεν είναι καν πραγματικά χρήματα! 49 00:02:21,061 --> 00:02:22,261 Φυσικά ναι, είναι αληθινό. 50 00:02:22,261 --> 00:02:24,077 Και παίρνει πιο αληθινό κάθε μέρα. 51 00:02:24,077 --> 00:02:25,585 Κάνω μερικά Τολμηρές κινήσεις φίλε μου. 52 00:02:25,585 --> 00:02:27,230 Τι σημαίνει αυτό; 53 00:02:27,230 --> 00:02:29,286 Μόνο που όταν Προσπαθείς να βγάλεις χρήματα; 54 00:02:29,286 --> 00:02:31,926 Καλύτερα να ζητήσεις συγχώρεση παρά άδεια. 55 00:02:33,742 --> 00:02:35,559 Ξέρω ότι είναι μόνο ένα σταγόνα στον ωκεανό, Τζόνι. 56 00:02:36,004 --> 00:02:37,615 Αλλά είναι ένας διάολος κουβάς. 57 00:02:37,615 --> 00:02:39,156 Χρειάζομαι μόνο ένα λίγο περισσότερο χρόνο. 58 00:02:45,086 --> 00:02:47,964 Γεια σου Σοφία. Πού στο διάολο είναι ο Ντάνιελ; 59 00:02:47,964 --> 00:02:50,637 Υπάρχει ένα όριο στη γοητεία ότι ένας άντρας μπορεί να εκπνεύσει. 60 00:02:58,554 --> 00:03:00,439 Γεια σου. Είσαι καλά; 61 00:03:00,439 --> 00:03:02,461 Είναι καλά. Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 62 00:03:03,900 --> 00:03:05,580 Ωραία, γιατί πρέπει 63 00:03:05,580 --> 00:03:07,225 γύρνα εκεί φίλε, κάνε ότι θέλεις. 64 00:03:07,225 --> 00:03:09,041 Ξέχασες να πάρεις το φάρμακό σου; 65 00:03:10,275 --> 00:03:11,851 Εντάξει, θα σε τακτοποιήσουμε. 66 00:03:11,851 --> 00:03:14,353 Σοφία. Τι συμβαίνει; 67 00:03:14,353 --> 00:03:17,060 Επιστρέψτε στο πάρτι σας και δώσε μας ένα λεπτό. 68 00:03:21,858 --> 00:03:23,674 Θα μπορούσατε να με καλύψετε; 69 00:03:24,634 --> 00:03:26,005 Απλά πρέπει να ξαπλώσω για λίγο. 70 00:03:26,005 --> 00:03:28,370 Πάρτε όλους πίσω στο σκάφος. 71 00:03:28,370 --> 00:03:30,495 Θα είμαι καλά μόλις φτάνουμε σπίτι. 72 00:03:32,585 --> 00:03:33,990 Καλό σαν καινούργιο. 73 00:03:35,292 --> 00:03:36,629 ΕΝΤΑΞΕΙ. 74 00:03:37,384 --> 00:03:39,028 Σοφία; 75 00:03:39,028 --> 00:03:40,981 σε αγαπώ. 76 00:03:40,981 --> 00:03:44,854 ξέρω. Κι εγώ σε αγαπώ. 77 00:04:02,950 --> 00:04:04,218 Σοφία; 78 00:04:05,280 --> 00:04:06,582 Γειά σου; 79 00:05:20,779 --> 00:05:22,903 Ντετέκτιβ Γκραφ, Ο ντετέκτιβ Μπέιτμαν, ο 80 00:05:22,903 --> 00:05:25,165 η γυναίκα περιμένει να σου μιλήσω. 81 00:05:25,165 --> 00:05:27,153 Η σύζυγος ήταν η τελευταίο άτομο που το είδε; 82 00:05:27,153 --> 00:05:29,449 Λέει ότι τον άφησε εδώ γύρω στις 20:00 και επέστρεψε 83 00:05:29,449 --> 00:05:31,711 για να φέρεις τους άλλους κοντά καλούνται να επιστρέψουν στο σπίτι. 84 00:05:32,123 --> 00:05:34,659 Κρύβεσαι από το δικό σου πάρτι; Αυτός είναι ο τύπος μου. 85 00:05:35,275 --> 00:05:36,920 Είπε ότι αισθανόταν αδιαθεσία. 86 00:05:38,668 --> 00:05:39,868 Ελκος; 87 00:05:39,868 --> 00:05:41,684 Η γυναίκα του έδωσε λίγο χάπια, τα πήρε 88 00:05:41,684 --> 00:05:43,294 και είπε ότι ήθελε ξάπλωσε για λίγο. 89 00:05:43,294 --> 00:05:45,933 Δεν τον κατάλαβε είχε εξαφανιστεί μέχρι που αγκυροβόλησε. 90 00:05:45,933 --> 00:05:47,956 - Υπάρχουν σημάδια σώματος; -Ακόμα ψάχνει. 91 00:05:47,956 --> 00:05:50,012 Επικεντρώνονται σε δυτική πλευρά, δεν ξέρω γιατί. 92 00:05:50,012 --> 00:05:52,137 Sunny Side, παραλία Marie Curtis. 93 00:05:52,137 --> 00:05:53,679 Είναι προφανές. Είναι η λίμνη Οντάριο. 94 00:05:53,679 --> 00:05:55,289 Οι αλυσίδες κινούνται αριστερόστροφα, 95 00:05:55,289 --> 00:05:58,169 είναι το φαινόμενο Coriolis. - Σωστά. Φανερός. 96 00:05:59,094 --> 00:06:01,972 Γεια σου. Η τεχνογνωσία βρίσκεται σε αναμονή, αλλά δεν πήγαμε πιο βαθιά. 97 00:06:01,972 --> 00:06:03,652 Κατόπιν εντολών του Holness, ήμασταν 98 00:06:03,652 --> 00:06:06,941 περιμένοντας το Better Suit Squad. 99 00:06:06,941 --> 00:06:09,444 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 100 00:06:13,145 --> 00:06:15,133 Η γάστρα ήταν αρκετά χτυπημένη. 101 00:06:15,133 --> 00:06:17,532 Πρέπει να χτυπήθηκε από το η χθεσινοβραδινή καταιγίδα. 102 00:06:17,532 --> 00:06:19,040 Υπήρξε καταιγίδα χθες το βράδυ; 103 00:06:19,040 --> 00:06:21,096 Ναι, το είδα να έρχεται, 4 το πρωί. 104 00:06:21,096 --> 00:06:23,666 Κλασικό ποπ κορν convection. 105 00:06:23,666 --> 00:06:27,024 Ναι, μονοκύτταρο, δεν κράτησε. Ισχυροί άνεμοι όμως. 106 00:06:28,567 --> 00:06:30,725 Λοιπόν όλα είναι ένα λίγο ανύπαρκτο. 107 00:06:32,474 --> 00:06:34,428 Εκτός από το κινητό. 108 00:06:34,428 --> 00:06:36,860 Δεν υπάρχουν σημάδια αγώνα, χωρίς σημάδια γρατσουνιάς 109 00:06:36,860 --> 00:06:39,739 στο πλέγμα, χωρίς σημάδια από γρατσουνιές στο κατάστρωμα. 110 00:06:39,739 --> 00:06:42,310 Ο τύπος δεν ήταν σύρθηκε, δεν αντέδρασε καν. 111 00:06:42,310 --> 00:06:43,817 Ίσως λοιπόν πήδηξε. 112 00:06:43,817 --> 00:06:45,360 Θα πηδούσες από εδώ; 113 00:06:46,045 --> 00:06:47,313 Φυσικά. Εσείς; 114 00:06:47,313 --> 00:06:50,157 Όχι βέβαια, αλλά Είμαι φοβερός κολυμβητής. 115 00:06:52,248 --> 00:06:54,476 Ο Ντάνιελ ήταν κοντά των σκαφών όλη μου τη ζωή. 116 00:06:54,476 --> 00:06:55,572 Θα εμφανιστεί. 117 00:06:55,572 --> 00:06:57,732 Κυρία Siddiqui, ζούμε με ελπίδα. 118 00:06:58,794 --> 00:07:00,370 Εν τω μεταξύ, εσείς Μπορείς να μας πεις αν ο Ντάνιελ 119 00:07:00,370 --> 00:07:02,358 έφαγε ή ήπιε περισσότερο κάτι χθες το βράδυ; 120 00:07:02,358 --> 00:07:04,071 εκτός από τα χάπια; - Όχι. 121 00:07:04,071 --> 00:07:05,442 Δεν τρώει ποτέ όταν είσαι νευρικός. 122 00:07:05,442 --> 00:07:06,847 Ήπιε πολύ σαμπάνια όμως. 123 00:07:06,847 --> 00:07:08,561 Του αρέσει, πίνει σαν να ήταν νερό. 124 00:07:08,561 --> 00:07:09,966 Και ναι, εντάξει, μάλλον είναι επειδή 125 00:07:09,966 --> 00:07:12,365 Αυτό είναι το έλκος σου τον ενόχλησε. 126 00:07:12,365 --> 00:07:13,770 Είναι ένας προγραμματιστής ημέρας. 127 00:07:14,592 --> 00:07:16,546 Είναι αρκετά αναλογικό για έναν τεχνικό. 128 00:07:16,546 --> 00:07:18,362 Ναι, είναι ντεμοντέ σε σχέση στα προσωπικά σας στοιχεία. 129 00:07:18,362 --> 00:07:20,830 «Αν δεν είσαι σε ένα υπολογιστή, δεν μπορεί να χακαριστεί." 130 00:07:20,830 --> 00:07:22,784 Αυτό είναι αρκετά δίκαιος. Graff εδώ 131 00:07:22,784 --> 00:07:24,599 εξακολουθεί να χρησιμοποιεί ένα Filofax του 2010. 132 00:07:27,067 --> 00:07:28,747 Και η βάρκα; Είστε ο ιδιοκτήτης; 133 00:07:28,747 --> 00:07:30,425 Όχι. Αλλά ο Ντάνιελ ξέρει. Γιατί; 134 00:07:30,425 --> 00:07:33,442 Λοιπόν, ιδιωτικό γιοτ, σαμπάνια στη βρύση, 135 00:07:33,442 --> 00:07:35,053 Νομίζω ότι οι επιχειρήσεις ανθούν. 136 00:07:35,053 --> 00:07:37,417 Εντάξει, αν έχεις αμφιβολίες για το 137 00:07:37,417 --> 00:07:38,856 BigaPlex, θα έχει να μιλήσω με τον Νικ. 138 00:07:39,370 --> 00:07:40,364 Ο σύντροφος του Ντάνιελ. 139 00:07:45,094 --> 00:07:46,396 Παιδιά, εγώ πραγματικά Δεν μπορώ, όχι τώρα. 140 00:07:46,396 --> 00:07:47,356 Οι πελάτες μας έχουν φρικάρει, 141 00:07:47,356 --> 00:07:48,726 Νομίζω ότι έχουν ακούσει για... 142 00:07:48,726 --> 00:07:49,892 Πάρτε δύο. 143 00:07:49,892 --> 00:07:51,743 Graff και Bateman, Είμαστε με το TPD. 144 00:07:51,743 --> 00:07:53,559 Και είσαι η BigaPlex. Ένα κρυπτονόμισμα 145 00:07:53,559 --> 00:07:55,650 επενδυτικό ταμείο, σωστά; - Ναι. 146 00:07:55,650 --> 00:07:56,985 Πόσο καιρό έχει περάσει Είστε στην επιχείρηση; 147 00:07:56,985 --> 00:07:58,837 Πριν από περίπου ένα χρόνο, Έχουμε περίπου 180 πελάτες. 148 00:07:58,837 --> 00:08:00,173 Και πόσα χρήματα υπάρχουν στην εταιρεία; 149 00:08:00,173 --> 00:08:01,407 Ε, περίπου 250, 300 εκατομμύρια; 150 00:08:01,407 --> 00:08:02,846 Η λίστα του λόμπι το λέει αυτό 151 00:08:02,846 --> 00:08:05,177 έχετε ολόκληρο τον όροφο. 152 00:08:05,177 --> 00:08:07,027 Αλλά βλέπω μόνο μερικά τραπέζια. 153 00:08:07,027 --> 00:08:09,426 Χμ, οι αναλυτές μας και οι σύμβουλοι δουλεύουν, αλλά... 154 00:08:09,426 --> 00:08:10,934 Κύριε, δεν μπορείτε να επιστρέψετε εκεί. -Ράβι, 155 00:08:10,934 --> 00:08:13,265 προσπαθήστε να τηλεφωνήσετε ξανά στη Σόφι. Και χρειάζομαι το laptop του Daniel. Τώρα. 156 00:08:13,265 --> 00:08:15,321 Έχουμε το laptop Ο Ντάνιελ στο σταθμό. 157 00:08:17,000 --> 00:08:18,234 Αυτό το περνάμε τώρα. 158 00:08:18,234 --> 00:08:20,324 Ίσως μπορείς σώσε μας τον κόπο. 159 00:08:20,324 --> 00:08:21,935 Μπορώ να το εγγυηθώ δεν υπάρχουν προβλήματα. 160 00:08:22,621 --> 00:08:23,957 Είμαι τόσο ευγνώμων που είσαι εδώ. 161 00:08:23,957 --> 00:08:25,499 Είστε καλεσμένοι να δεις ό,τι θέλεις. 162 00:08:25,499 --> 00:08:28,995 13ος αιώνας. Τσίνγκις Χαν, Μογγολία, πολεμάει 163 00:08:28,995 --> 00:08:32,285 εναντίον των Naimans, σωστά; Εντελώς υπεράριθμος. 164 00:08:32,285 --> 00:08:35,473 Διατάζει λοιπόν τους στρατιώτες του ανάψτε πέντε φωτιές το καθένα. 165 00:08:35,473 --> 00:08:37,151 Ο εχθρός κάνει λάθος. Αυτοί νομίζουν ότι αντιμετωπίζουν 166 00:08:37,151 --> 00:08:39,619 ένας στρατός πέντε φορές μεγαλύτερο από ότι είναι πραγματικά. 167 00:08:39,619 --> 00:08:41,367 Έτσι τράπηκαν σε φυγή. 168 00:08:41,367 --> 00:08:43,389 Και όλα αυτά είναι απλά θέατρο. 169 00:08:43,389 --> 00:08:45,445 Δεν σε νομίζει Υπάρχουν και άλλοι υπάλληλοι. 170 00:08:45,445 --> 00:08:47,056 Νομίζει ότι είσαι προσπαθεί να φανεί μεγαλύτερος από αυτόν. 171 00:08:47,056 --> 00:08:48,769 - Ωχ. - Λοιπόν, έχει δίκιο. 172 00:08:48,769 --> 00:08:50,757 Κανείς δεν θα εμπιστευτεί τρία παιδιά και μερικά τραπέζια. 173 00:08:50,757 --> 00:08:51,888 Πρέπει να φανούμε ότι επεκτείνουμε. 174 00:08:51,888 --> 00:08:53,635 Άρα είσαι α καλλιεργητής, όχι ντους. 175 00:08:53,635 --> 00:08:55,384 Τέλος πάντων, έχεις να κάνεις 176 00:08:55,384 --> 00:08:57,269 μεγάλοι παίκτες και 300 εκατομμύρια δολάρια; 177 00:08:57,269 --> 00:09:00,388 Βοήθησέ με λοιπόν, σαν... Πού φυλάσσονται τα χρήματα; 178 00:09:00,388 --> 00:09:02,170 Αυτή είναι μια εξαιρετική ερώτηση. 179 00:09:02,170 --> 00:09:03,814 Σύμφωνα με τον τραπεζίτη μας, το 180 00:09:03,814 --> 00:09:05,357 Ο λογαριασμός BigaPlex είναι... επί του παρόντος κενό. 181 00:09:14,335 --> 00:09:16,700 Θα πρέπει να υπάρχει ένας κωδικός κλειδιού στον ιδιωτικό λογαριασμό του Daniel. 182 00:09:16,700 --> 00:09:18,346 Του αρέσει να παίζει λίγο 183 00:09:18,346 --> 00:09:19,442 γρήγορα και χαλαρά, αλλά δεν είναι κλέφτης. 184 00:09:19,442 --> 00:09:21,018 Τι εννοείς με γρήγορο και χαλαρό; 185 00:09:21,018 --> 00:09:22,869 Λοιπόν, περιστασιακά θα επενδύσει τα χρήματα των πελατών σε 186 00:09:22,869 --> 00:09:26,022 πιο ριψοκίνδυνα κεφάλαια. Για αύξηση των κερδών, προφανώς. 187 00:09:26,022 --> 00:09:28,112 Carpe opportunitatem, έτσι το λέει. 188 00:09:28,112 --> 00:09:29,792 Αρπάξτε την ευκαιρία. 189 00:09:29,792 --> 00:09:32,191 Λέτε να είναι Το κάνετε αυτό χωρίς να το γνωρίζουν; 190 00:09:32,191 --> 00:09:33,836 Ω παρακαλώ όλους υπέγραψαν συμφωνίες. 191 00:09:33,836 --> 00:09:35,481 Όχι, παρακαλώ, άσε με να μαντέψω, 192 00:09:35,481 --> 00:09:36,646 έχουν 80 σελίδες και δεν τα διαβάζει κανείς. 193 00:09:36,646 --> 00:09:38,496 Γεια σου, πότε γνώρισες τον Ντάνιελ; 194 00:09:38,496 --> 00:09:40,656 Πριν από μερικά χρόνια. Ι Έκανα πάρτι, 195 00:09:40,656 --> 00:09:42,061 αρχίσαμε να μιλάμε. Σούπερ έξυπνος τύπος, 196 00:09:42,061 --> 00:09:44,391 Μου άρεσε ο τρόπος που σκεφτόταν. - 12-45. 197 00:09:44,391 --> 00:09:46,619 13-09. Δεν είναι αριθμός τηλεφώνου, 198 00:09:46,619 --> 00:09:48,915 δεν υπάρχει διεύθυνση. Ίσως αυτό είναι το 199 00:09:48,915 --> 00:09:50,560 κωδικός κλειδιού λογαριασμού Το ιδιωτικό του Daniel; 200 00:09:50,560 --> 00:09:52,410 - Όχι, αυτό είναι πολύ σύντομο. 201 00:09:52,410 --> 00:09:54,193 : Έχω την Αρλίν Cox στη γραμμή δύο. 202 00:09:54,193 --> 00:09:55,803 Φαίνεται αναστατωμένη. 203 00:09:56,523 --> 00:09:57,928 Με συγχωρείτε. 204 00:10:01,321 --> 00:10:02,658 Graff. 205 00:10:03,685 --> 00:10:05,159 Cicada Air. 206 00:10:05,159 --> 00:10:07,729 Πραγματοποιούν πτήσεις τσάρτερ φεύγοντας από το αεροδρόμιο του νησιού. 207 00:10:07,729 --> 00:10:09,478 αρχίζω να σκέφτομαι ότι ο Daniel Siddiqui πήδηξε 208 00:10:09,478 --> 00:10:12,116 από εκείνο το σκάφος και κολύμπησε ακόμα και ιδιωτικό αεροπλάνο, 209 00:10:12,116 --> 00:10:14,344 με 300 εκατομμύρια δολάρια των χρημάτων των πελατών σας. 210 00:10:14,996 --> 00:10:17,531 Συμφωνώ με τον Bateman. Δολάρια σε ντόνατς, 211 00:10:17,531 --> 00:10:19,691 Ο Daniel Siddiqui έπιασε ένα ιδιωτικό τζετ, πέταξε στο 212 00:10:19,691 --> 00:10:22,500 Μεξικό και κάνει α πλαστική χειρουργική αυτή τη στιγμή. 213 00:10:22,500 --> 00:10:25,276 Και η γυναίκα του θα αναστατωθεί. 214 00:10:25,276 --> 00:10:27,470 Εκτός, φυσικά, άσε την να έρθει μαζί του 215 00:10:27,470 --> 00:10:28,841 αργότερα, όταν ο καπνός διαλύεται. 216 00:10:28,841 --> 00:10:31,239 Εντάξει, αλλά γιατί να το κάνεις αυτό είδος κόλπο σε ένα πάρτι; 217 00:10:31,239 --> 00:10:32,850 Δικαίωμα; Έχουμε 50 πιθανοί μάρτυρες, 218 00:10:32,850 --> 00:10:34,769 οποιοδήποτε από αυτά μπορούσε να τον δει 219 00:10:34,769 --> 00:10:36,518 πήγαινε στο πλάι. Όχι όχι όχι. 220 00:10:36,518 --> 00:10:38,402 Αν πρόκειται να παραποιήσεις το δικό σου ο δικός σου θάνατος, το κάνεις 221 00:10:38,402 --> 00:10:40,938 αυτό σε ένα ταξίδι επαγγελματικό ταξίδι στην Ταϊλάνδη, 222 00:10:40,938 --> 00:10:43,028 ή βγαίνεις σε ένα σανίδα κωπηλασίας στην ανατολή 223 00:10:43,028 --> 00:10:44,571 και να μην επιστρέψεις ποτέ. - Γράφημα. 224 00:10:44,571 --> 00:10:47,998 Αν ακόμα σκέφτεσαι τον φόνο, βρες μου λοιπόν ένα σώμα. 225 00:10:47,998 --> 00:10:51,802 Το Island Control μόλις είπε όχι υπήρχαν ιδιωτικά αεροπλάνα χθες το βράδυ. 226 00:10:51,802 --> 00:10:54,544 Την Πέμπτη ήταν δύο, αλλά κανένα χθες το βράδυ ή σήμερα το πρωί. 227 00:10:54,544 --> 00:10:57,663 Επιθεωρητής Χόλνες, ακόμα Ψάχνετε τη δυτική πλευρά; 228 00:10:57,663 --> 00:10:59,239 Ναι, κάτι για τις αλυσίδες. 229 00:10:59,239 --> 00:11:01,192 Λοιπόν, είναι το Εφέ Κοριόλις. Προφανώς. 230 00:11:01,192 --> 00:11:04,620 Η ξαφνική καταιγίδα στο 4 π.μ., όχι, ήρθε από το νότο. 231 00:11:04,620 --> 00:11:08,149 Είναι πιθανό ότι η περιστροφή έχει αλλάξει προς την κατεύθυνση 232 00:11:08,149 --> 00:11:10,788 χρόνος για περίπου. μια ώρα και μετά πίσω. 233 00:11:12,228 --> 00:11:14,559 Ναι, ας πάμε ανατολικά. Ψάξε τις μπλόφες, 234 00:11:14,559 --> 00:11:16,203 Cherry Beach, Woodbine. 235 00:11:16,820 --> 00:11:18,739 σε υποθέτω θέλεις να τηλεφωνήσω. 236 00:11:18,739 --> 00:11:19,973 φτιάχνω. 237 00:11:20,898 --> 00:11:22,304 Κυρία. 238 00:11:25,388 --> 00:11:27,581 12-45, 13-09. 239 00:11:28,404 --> 00:11:31,043 Δεν υπάρχει περίπτωση να είναι κόμπους ή ναυτικά μίλια; 240 00:11:31,043 --> 00:11:32,174 Όχι, είναι λάθος μορφή. 241 00:11:32,174 --> 00:11:33,852 σε υποθέτω Δεν ήταν ποτέ Πρόσκοπος. 242 00:11:34,367 --> 00:11:37,691 Δεν είμαι μεγάλος θαυμαστής των οργανωμένων φιλάθλων. 243 00:11:38,856 --> 00:11:41,256 Ίσως ήρθε η ώρα του στρατού. 244 00:11:41,256 --> 00:11:43,826 Τι ήταν ο Ντάνιελ κάνει χθες πριν το πάρτι; 245 00:11:47,835 --> 00:11:49,548 Λοιπόν... 246 00:11:50,748 --> 00:11:52,908 Στις 12:45; Προφανώς όχι πολύ. 247 00:11:54,244 --> 00:11:56,197 Βιδώστε το. Ας ακολουθήσουμε τα χρήματα. 248 00:12:00,516 --> 00:12:01,955 Πού είναι τα λεφτά μου, Νίκο; 249 00:12:02,468 --> 00:12:05,450 Χρειάζομαι μόνο λίγο περισσότερο χρόνο. Όλα καλά; 250 00:12:05,450 --> 00:12:07,370 Χωρίς τον Ντάνιελ, είμαι λίγο χαμένο. 251 00:12:07,370 --> 00:12:09,015 Δεν με νοιάζει ο Ντάνιελ. 252 00:12:09,015 --> 00:12:10,968 Ανησυχώ για το 20 εκατομμύρια δολάρια από 253 00:12:10,968 --> 00:12:13,436 Volkov λεφτά που Το έβαλα στο φόντο σου. 254 00:12:13,436 --> 00:12:15,081 Και θα το βρω. 255 00:12:15,835 --> 00:12:18,405 Όλα καλά; Πρέπει μόλις μετακόμισαν σε 256 00:12:18,405 --> 00:12:20,393 μόνο ιδιωτικό λογαριασμό Πρέπει να βρω το κλειδί. 257 00:12:20,393 --> 00:12:22,004 Εάν δεν έχετε το κλειδί, μίλα με τον Ράβι. 258 00:12:22,004 --> 00:12:23,408 Ξέρει τα πάντα. Ή η σύζυγος. 259 00:12:23,408 --> 00:12:25,568 Σίγουρα το κάνει. - Δεν θα ήξερα! 260 00:12:26,150 --> 00:12:27,247 Όλα καλά; 261 00:12:28,069 --> 00:12:29,783 Δεν απαντά στις κλήσεις μου. 262 00:12:29,783 --> 00:12:31,257 Λοιπόν, καλέστε πιο δυνατά. 263 00:12:31,839 --> 00:12:33,313 Είμαι σοβαρός. 264 00:12:33,313 --> 00:12:35,781 Αν δεν πάρω τα λεφτά μου πίσω, με επαρκές ενδιαφέρον; 265 00:12:36,397 --> 00:12:38,865 Θα σε κάψω μέχρι το έδαφος. 266 00:12:41,229 --> 00:12:42,669 Ο Ντάνιελ εκτρέπεται όλα τα λεφτά 267 00:12:42,669 --> 00:12:44,006 από τον πελάτη σε το ιδιωτικό σας χρηματοκιβώτιο. 268 00:12:44,006 --> 00:12:45,822 Επιτρέψτε μου να μαντέψω, χρειαζόμαστε ένα κλειδί για πρόσβαση σε αυτό. 269 00:12:45,822 --> 00:12:48,564 Ναί. 64 γράμματα και αριθμοί, που δημιουργούνται τυχαία, 270 00:12:48,564 --> 00:12:50,311 πρακτικά αδύνατο να απομνημονευτεί. 271 00:12:50,311 --> 00:12:53,053 Συνήθως αποθηκεύεται σε USB ή εξωτερικό σκληρό δίσκο. 272 00:12:53,053 --> 00:12:55,143 Εκτός κι αν είσαι ο Ντάνιελ. Κρίνοντας από το πρόγραμμά σας, 273 00:12:55,143 --> 00:12:56,274 Βάζω στοίχημα ότι έγραψε το κάπου. 274 00:12:56,274 --> 00:12:57,474 Είναι πιο δύσκολο να χακάρεις, σωστά; 275 00:12:57,474 --> 00:12:58,947 Κι αν πέθαινε με το κλειδί; 276 00:12:58,947 --> 00:13:00,112 Τα λεφτά χάθηκαν για πάντα. 277 00:13:00,112 --> 00:13:01,792 Εκατοντάδες πελάτες εξαφανίστηκαν. 278 00:13:01,792 --> 00:13:03,437 Χαμένες οικονομίες, κατεστραμμένες ζωές. 279 00:13:03,437 --> 00:13:04,808 Φίλε, είναι καλύτερο από αυτός ο ηλίθιος είναι 280 00:13:04,808 --> 00:13:06,693 πίνοντας ένα Mai Tai στον Παναμά τώρα. 281 00:13:06,693 --> 00:13:07,892 Γιατί αν δεν είναι ήδη 282 00:13:07,892 --> 00:13:09,366 νεκρός, κάποιος σίγουρα θα σε σκοτώσει. 283 00:13:09,366 --> 00:13:10,462 Ναί. 284 00:13:12,039 --> 00:13:13,993 Καλά. Θα είμαστε εκεί. 285 00:13:18,105 --> 00:13:19,476 Έλαβα μια κλήση στο ψάξε στην παραλία. 286 00:13:19,476 --> 00:13:21,087 Στην αρχή το σκέφτηκα 287 00:13:21,087 --> 00:13:22,937 Αν μόνο, ξέρω εκεί, σκουπίδια επιπλέουν. 288 00:13:22,937 --> 00:13:24,891 Λυπάμαι, αυτό Φαινόταν πολύ αγενές. 289 00:13:25,611 --> 00:13:28,077 Λοιπόν δεν βλέπω όχι Mai Tais. 290 00:13:28,832 --> 00:13:30,477 Σύμφωνος. 291 00:13:32,910 --> 00:13:35,172 Βλέπω μόνο ένα πτώμα και 300 εκατομμύρια 292 00:13:35,172 --> 00:13:38,051 δολαρίων που επιπλέουν στον άνεμο. 293 00:13:44,494 --> 00:13:47,304 Daniel Siddiqui είχε πεντοβαρβιτάλη 294 00:13:47,304 --> 00:13:48,607 αρκετά στο σώμα να σκοτώσει ένα άλογο. 295 00:13:48,607 --> 00:13:49,703 Δηλαδή δηλητηριάστηκε; 296 00:13:49,703 --> 00:13:51,279 Τεχνικά, αυτός πνίγηκε. Δηλαδή, θα είχε 297 00:13:51,279 --> 00:13:53,267 πέθανε από οποιοδήποτε τρόπο, αλλά ήταν ζωντανός 298 00:13:53,267 --> 00:13:54,843 όταν μπήκε στο νερό. 299 00:13:54,843 --> 00:13:57,791 Μπορούμε να πούμε από οι πνεύμονές σου, ογκώδεις, 300 00:13:57,791 --> 00:13:59,402 κορεσμένος, αναρρόφησε νερό για τους πνεύμονες 301 00:13:59,402 --> 00:14:00,704 σε μια προσπάθεια να αναπνεύσει. 302 00:14:00,704 --> 00:14:02,384 Αυτό το ονομάζουμε «υγρό πνιγμό». 303 00:14:02,384 --> 00:14:04,131 Λίγο περιττό, όχι; 304 00:14:04,131 --> 00:14:06,428 Τέλος πάντων, πρώτα ναρκώθηκε. 305 00:14:06,769 --> 00:14:08,826 Ο τύπος είχε επίσης ένα από τα χειρότερα γαστρικά έλκη 306 00:14:08,826 --> 00:14:10,197 Έχω ήδη βάλει το μάτια, είναι απίστευτο αυτό 307 00:14:10,197 --> 00:14:12,767 δεν ήταν διαρρέει από το πουκάμισο. 308 00:14:12,767 --> 00:14:14,447 Ίσως γι' αυτό Υπέφερα εκείνο το βράδυ. 309 00:14:14,447 --> 00:14:16,982 Το Pento είναι γενικά ανώδυνο, αλλά με ένα τέτοιο έλκος; 310 00:14:16,982 --> 00:14:18,901 Δεν είναι καλός συνδυασμός. 311 00:14:18,901 --> 00:14:21,404 Η πεντοβαρβιτάλη θα μπορούσε να είναι στο φάρμακο για το έλκος σου; 312 00:14:21,404 --> 00:14:22,808 Όχι, τα φάρμακα ήταν καθαρά. 313 00:14:22,808 --> 00:14:24,523 Κάποιος πρέπει να έχει βάλει σε ένα από τα πολλά του 314 00:14:24,523 --> 00:14:26,887 ποτήρια σαμπάνιας, ο τύπος το ήπιε κατευθείαν. 315 00:14:26,887 --> 00:14:29,526 Κανένα τραύμα στο κεφάλι; Τραυματισμοί από καυγά; 316 00:14:29,526 --> 00:14:32,199 Όχι, αλλά είχε δύο σπασμένα πλευρά. 317 00:14:32,199 --> 00:14:35,181 Από τι, περιπλάνηση δίπλα στη λίμνη Οντάριο; 318 00:14:35,181 --> 00:14:36,963 Άκουσα ότι υπήρχε μια κολασμένη καταιγίδα. 319 00:14:36,963 --> 00:14:39,019 Όχι μάλλον ήταν τεσσάρων εβδομάδων. 320 00:14:39,019 --> 00:14:41,281 Είναι ήδη θεραπευτικό. Μπορεί να μην είναι τίποτα. 321 00:14:41,281 --> 00:14:43,166 Ένα όχι-εκεί, όπως θα έλεγες. 322 00:14:43,166 --> 00:14:45,770 Έλα, Σίλβα. Ένα όχι-δεν υπάρχει ποτέ τίποτα. 323 00:14:48,717 --> 00:14:50,465 Ο Daniel Siddiqui δηλητηριάστηκε 324 00:14:50,465 --> 00:14:52,179 στη βάρκα ή στο πάρτι. 325 00:14:52,179 --> 00:14:54,235 Κάπου χθες νύχτα, ήπιε ένα ποτήρι 326 00:14:54,235 --> 00:14:56,668 σαμπάνια αναμεμειγμένη με πεντοβαρβιτάλη, ένιωθε σαν χάλια, 327 00:14:56,668 --> 00:14:58,005 και πέρασε από μέσα πλευρά του σκάφους σας. 328 00:14:58,005 --> 00:14:59,410 Έπεσε; Έσπρωχνε; 329 00:14:59,410 --> 00:15:01,398 - Δεν ξέρουμε ακόμα. - Λοιπόν, πρέπει να μάθουμε 330 00:15:01,398 --> 00:15:02,940 Αποδεικνύεται ότι εγώ Εγώ τουλάχιστον ξέρω 331 00:15:02,940 --> 00:15:05,099 έξι άτομα με χρήματα στο Bigaplex. 332 00:15:05,099 --> 00:15:07,910 Συμπεριλαμβανομένου και του δικού μου ετεροθαλής αδερφός, Junior. 333 00:15:07,910 --> 00:15:11,542 Ο ηλίθιος τα έβαλε όλα τις αποταμιεύσεις σας σε αυτό το ταμείο. 334 00:15:11,954 --> 00:15:13,975 Ο Ντάνιελ Σιντίκι απέκρουσε 300 εκατομμύρια δολάρια 335 00:15:13,975 --> 00:15:16,306 της εταιρείας σας. Όχι απαντούσε κλήσεις, 336 00:15:16,306 --> 00:15:17,813 Δεν απαντούσα σε ερωτήσεις. 337 00:15:17,813 --> 00:15:20,350 Τα λεφτά τελείωσαν, οπότε το έχασε ή το έκλεψε. 338 00:15:20,350 --> 00:15:22,440 Και κάποιος το έμαθε. Έμειναν με 339 00:15:22,440 --> 00:15:24,805 ήταν θυμωμένοι θυμωμένοι, ήθελαν εκδίκηση. 340 00:15:24,805 --> 00:15:27,409 Όχι. Ποιος το έκανε αυτό δεν θα εμφανιστεί. 341 00:15:27,409 --> 00:15:31,214 πεντοβαρβιτάλη; Είναι πρακτικά ο πιο καθαρός τρόπος να πεθάνεις. 342 00:15:31,214 --> 00:15:33,099 Οι γιατροί το χρησιμοποιούν για υποβοηθούμενο θάνατο. 343 00:15:33,099 --> 00:15:35,977 Είναι ανώδυνο, όχι αίμα, είναι προμελετημένο. 344 00:15:35,977 --> 00:15:38,171 Είναι το αντίθετο του ζεστού. Είναι ωραίο. 345 00:15:38,788 --> 00:15:40,466 Το Pento είναι επίσης πολύ δύσκολο να το πάρεις. 346 00:15:40,466 --> 00:15:43,038 Όποιος το έκανε αυτό σχεδίαζε πολύ εκ των προτέρων. 347 00:15:43,038 --> 00:15:45,265 Επιτρέψτε μου λοιπόν δηλώστε το αυτονόητο. 348 00:15:45,265 --> 00:15:46,876 Η σύζυγος. Σοφία Σιντίκι. 349 00:15:48,074 --> 00:15:51,091 Είχε πρόσβαση, είχε σημαίνει ότι υπήρχε λόγος. 350 00:15:51,091 --> 00:15:53,249 Μόνο το σπίτι του Ντάνιελ Μάλλον αξίζει οκτώ εκατομμύρια. 351 00:15:53,249 --> 00:15:55,478 Η γυναίκα είναι νοκ-άουτ, ήταν ήδη 352 00:15:55,478 --> 00:15:57,225 ηθοποιός, έχει ήδη τέσσερα επώνυμα, 353 00:15:57,225 --> 00:15:59,761 Δεν υπάρχει περίπτωση να φύγει πίσω από αυτό το σπασίκλα χωρίς σχέδιο. 354 00:16:29,816 --> 00:16:31,290 Πάμε... 355 00:16:33,690 --> 00:16:35,746 911, ποια είναι η έκτακτη ανάγκη σας; 356 00:16:35,746 --> 00:16:37,254 Ναι νομίζω... 357 00:16:39,378 --> 00:16:40,715 Κυρία, είστε εκεί; 358 00:16:44,485 --> 00:16:47,227 Κυρία; Τι είναι δικό σου έκτακτης ανάγκης, κυρία; 359 00:16:48,768 --> 00:16:51,134 Ναι, λυπάμαι. Όλα είναι καλά. 360 00:16:51,134 --> 00:16:53,978 Πρέπει να ήταν ο γιος μου. Έφηβοι, ξέρετε; 361 00:16:59,050 --> 00:17:00,626 Κοίτα, δεν ξέρω Μπράβο στη Σοφία. 362 00:17:00,626 --> 00:17:02,135 Εντάξει, είναι στη φωτογραφία ίσως πριν από οκτώ μήνες. 363 00:17:02,135 --> 00:17:04,293 - Πώς τη γνώρισε ο Ντάνιελ; - Ξέρεις, με τον κανονικό τρόπο. 364 00:17:04,293 --> 00:17:05,836 Bumble, μεντεσέ, ένα από αυτά. 365 00:17:05,836 --> 00:17:07,378 Κανονικός. 366 00:17:07,378 --> 00:17:10,154 Η Σοφία συμμετείχε στην επιχείρηση με κάποιο τρόπο; 367 00:17:10,154 --> 00:17:12,244 Δίνοντας κατευθυντήριες γραμμές, εξαργύρωση επιταγών; 368 00:17:12,244 --> 00:17:14,609 Είχε το δικό της χρήματα που επενδύονται στην εταιρεία; 369 00:17:14,609 --> 00:17:16,494 Μαμά, όχι, όχι, όχι. 370 00:17:16,494 --> 00:17:18,345 Παρακαλώ παρακαλώ! - Μη μου λες πώς να νιώσω, 371 00:17:18,345 --> 00:17:20,469 Ράβι! λυπάμαι από το αφεντικό σου, 372 00:17:20,469 --> 00:17:22,971 Πραγματικά νιώθω, Αλλά νιώθω περισσότερο για σένα! 373 00:17:22,971 --> 00:17:24,582 Και εγώ! 374 00:17:25,370 --> 00:17:28,044 κυρία Πόσα λεφτά Έχετε επενδύσει στο BigaPlex; 375 00:17:28,044 --> 00:17:29,928 Όλα όσα είχα. Ολοι! 376 00:17:29,928 --> 00:17:31,847 Αγαπώ τον γιο μου. 377 00:17:31,847 --> 00:17:35,001 Αλλά δεν ξέρω τι κάνει, ούτε τι έκανε! 378 00:17:35,001 --> 00:17:36,371 Μαμά, σε παρακαλώ σταμάτα να μιλάς, εντάξει; 379 00:17:36,371 --> 00:17:37,639 Προσπαθούσα να κάνω σωστά από εμάς. 380 00:17:37,639 --> 00:17:39,319 Μητέρα! 381 00:17:41,170 --> 00:17:43,842 Προσπαθώντας να κάνεις αυτό που είναι σωστό, να εκδικηθείς το αφεντικό σου; 382 00:17:43,842 --> 00:17:46,104 Δηλαδή, κοίτα, αν έχασε το αφεντικό μου όλες οι οικονομίες της οικογένειάς μου, 383 00:17:46,104 --> 00:17:47,304 θα στεναχωριόμουν πολύ. - Όχι! 384 00:17:47,304 --> 00:17:48,778 Ο Ντάνιελ ήταν μια ιδιοφυΐα με αυτά τα πράγματα. 385 00:17:48,778 --> 00:17:49,977 Δεν θα με χάλαγε. 386 00:17:49,977 --> 00:17:51,896 Έπρεπε απλώς να κάνουμε υπομονή. 387 00:17:51,896 --> 00:17:54,090 Και εκείνη τη μέρα στο καράβι; 388 00:17:54,090 --> 00:17:56,523 Δεν είδες τίποτα. Τίποτα ενδιαφέρον. 389 00:17:56,523 --> 00:17:59,128 Εννοώ, κάποιους πελάτες Είχαν άγχος, αλλά... 390 00:17:59,128 --> 00:18:01,012 Ο Ντάνιελ έπαιζε μαζί του ηρέμησε. Όσο ήταν η Σοφί 391 00:18:01,012 --> 00:18:03,719 ρίχνοντας σαμπάνια, απλά θα το έπαιρνε. 392 00:18:05,605 --> 00:18:07,763 σου λέω. Όλοι αγάπησαν 393 00:18:07,763 --> 00:18:08,963 Ντάνιελ, κανένας θα τον είχε πληγώσει. 394 00:18:08,963 --> 00:18:10,917 Κι όμως, δολοφονήθηκε. 395 00:18:11,533 --> 00:18:13,281 Κυρία, η παθολόγος μας το είπε 396 00:18:13,281 --> 00:18:15,646 Ο Ντάνιελ είχε δύο σπασμένα πλευρά. 397 00:18:15,646 --> 00:18:16,914 Ο τραυματισμός έγινε πριν από περίπου ένα μήνα. 398 00:18:16,914 --> 00:18:18,901 Θυμάσαι τίποτα για αυτό; 399 00:18:18,901 --> 00:18:22,534 Ναι, ήμασταν στο βορρά από τη Μουσκόκα, πήρε την ημέρα 400 00:18:22,534 --> 00:18:25,893 να κάνω ποδήλατο. Χτύπησε στο χαλίκι και έπεσε. 401 00:18:25,893 --> 00:18:27,675 Και ήσουν μαζί αυτόν εκείνη την ώρα; 402 00:18:27,675 --> 00:18:29,732 Όχι. Όταν έφτασε σπίτι, 403 00:18:29,732 --> 00:18:31,719 Προσπάθησα να τον πάω νοσοκομείο, αλλά αυτός 404 00:18:31,719 --> 00:18:33,946 είπε ότι ήταν Λοιπόν, είπε, χμ... 405 00:18:33,946 --> 00:18:35,489 θα θεράπευαν μόνοι τους. 406 00:18:36,037 --> 00:18:38,471 Σας ευχαριστώ, αυτό είναι πολύ χρήσιμο. 407 00:18:40,561 --> 00:18:42,446 Θα σας πείραζε αν εγώ ρίξε μια ματιά τριγύρω; 408 00:18:42,446 --> 00:18:44,605 Στην πραγματικότητα, είναι ένα όμορφο σπίτι. 409 00:18:44,605 --> 00:18:46,010 Λαμπρός. 410 00:18:46,010 --> 00:18:49,060 Αυτός είναι ένας Jean-Pierre Lafrance, σωστά; 411 00:18:49,060 --> 00:18:51,322 Ναί. Νομίζω ναι, γιατί; 412 00:18:51,322 --> 00:18:54,063 Λοιπόν, αν είναι α Η Lafrance, η ίδια 413 00:18:54,063 --> 00:18:57,456 γκαλερί θα το είχε εγκατασταθεί. Αλλά είναι... 414 00:18:57,456 --> 00:18:59,170 είναι ανάποδα. 415 00:18:59,170 --> 00:19:00,541 Μπορώ; 416 00:19:02,906 --> 00:19:05,236 Φαντάζομαι ότι είσαι, αχ... 417 00:19:05,236 --> 00:19:07,601 Μένεις εδώ, σωστά; 418 00:19:07,601 --> 00:19:12,570 Καταλαβαίνω ότι είσαι ο μόνος δικαιούχος της περιουσίας του Δανιήλ. 419 00:19:13,289 --> 00:19:15,859 Μόνος δικαιούχος τι ακριβώς; 420 00:19:15,859 --> 00:19:19,390 Ο Ντάνιελ χρωστάει εκατομμύρια δολάρια στους πελάτες σας. 421 00:19:19,390 --> 00:19:21,103 Όλα όσα έχει... 422 00:19:21,995 --> 00:19:23,297 Έχουμε... 423 00:19:23,297 --> 00:19:24,908 θα πουληθεί για να τους πληρώσει. 424 00:19:24,908 --> 00:19:27,717 Αυτό το σπίτι, το εξοχικό, το σκάφος και τα δύο αυτοκίνητα. 425 00:19:27,717 --> 00:19:29,397 Μάλλον αυτός ο ηλίθιος πίνακας. 426 00:19:29,397 --> 00:19:32,104 Και δεν πειράζει, έτσι είναι θα έπρεπε, αλλά... 427 00:19:33,338 --> 00:19:34,846 Αυτό είναι το μόνο που έχουμε, οπότε... 428 00:19:34,846 --> 00:19:36,594 Υποθέτω ότι δεν λαμβάνετε 429 00:19:36,594 --> 00:19:38,273 περισσότερη υποστήριξη από εσάς πρώτος σύζυγος; 430 00:19:38,273 --> 00:19:39,439 Με συγχωρείτε; 431 00:19:39,439 --> 00:19:41,323 Είσαι στο δικό σου τέταρτο επώνυμο. 432 00:19:41,323 --> 00:19:42,694 Είναι αυτό μια ερώτηση; 433 00:19:43,311 --> 00:19:45,230 Ναι, υποθέτω ότι είναι. 434 00:19:46,018 --> 00:19:48,212 Ξεκίνησα ως Sophie Evans. 435 00:19:48,212 --> 00:19:50,440 Το επώνυμο του μπαμπά, ήταν ηλίθιος. 436 00:19:50,440 --> 00:19:52,256 Πήρα λοιπόν το πατρικό όνομα 437 00:19:52,256 --> 00:19:53,524 η μητέρα μου, αλλά Προσπαθούσα να γίνω ηθοποιός 438 00:19:53,524 --> 00:19:55,888 και υπήρχαν ήδη τέσσερις Sophie Greens. 439 00:19:55,888 --> 00:19:57,670 Μετά παντρεύτηκα τον πρώτο μου 440 00:19:57,670 --> 00:19:59,418 σύζυγος, έγινα Sophie Schitzman, 441 00:19:59,418 --> 00:20:01,235 Δεν είναι ένα όνομα που θα ευχόμουν σε κανέναν. 442 00:20:02,126 --> 00:20:04,182 Τότε γνώρισα τον Ντάνιελ. 443 00:20:04,182 --> 00:20:06,512 Και η Sophie Siddiqui φαινόταν καλή. 444 00:20:08,945 --> 00:20:11,139 Μου φάνηκε πολύ, πολύ καλό. 445 00:20:13,846 --> 00:20:15,869 Τι συνέβη με ο πρώτος σου άντρας; 446 00:20:18,782 --> 00:20:20,460 τον πρόδωσα. 447 00:20:20,803 --> 00:20:24,676 Δούλεψα στην υπηρεσία μπουκάλια για ιδιωτικά πάρτι. 448 00:20:25,156 --> 00:20:28,103 Ο εισαγγελέας ήταν ενθουσιασμένος, Ο άντρας μου ήταν ηλίθιος... 449 00:20:30,091 --> 00:20:32,421 Δεν διέπραξες ποτέ ένα 450 00:20:32,421 --> 00:20:34,717 λάθος, δεν έχασες ποτέ το κεφάλι σου; 451 00:21:02,306 --> 00:21:04,705 Σοφία Evans-Green-Schitzman-Siddiqui 452 00:21:04,705 --> 00:21:06,624 Σίγουρα κάτι κρύβει. - Σύμφωνοι. 453 00:21:06,624 --> 00:21:08,166 Εκείνο το σπίτι είχε γκρεμιστεί. 454 00:21:08,166 --> 00:21:09,845 Ή τον έσκισε ψάχνοντας κάτι. 455 00:21:09,845 --> 00:21:11,799 Και αυτό το δοχείο για αιχμηρά που βρήκατε, 456 00:21:11,799 --> 00:21:13,993 με όλες αυτές τις βελόνες μέσα; Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος 457 00:21:13,993 --> 00:21:17,316 να πάρει πεντοβαρβιτάλη από α μπουκάλι και βάλτε το σε ένα ποτό. 458 00:21:17,316 --> 00:21:19,098 ΕΝΤΑΞΕΙ. Είναι όμως και α πώς να αφαιρέσετε τις ορμόνες 459 00:21:19,098 --> 00:21:20,846 της γονιμότητας του α μπουκάλι στο σύστημά σας. 460 00:21:20,846 --> 00:21:22,491 Δεν έχουν όλοι τόσο πολλά τυχερή όσο κι εγώ, που έμεινα έγκυος 461 00:21:22,491 --> 00:21:24,856 στο δεύτερο ραντεβού. - Λοιπόν, αυτό είναι αλήθεια. 462 00:21:24,856 --> 00:21:27,255 Βλέπετε πώς τελείωσε αυτό; - Πλάκα κάνεις; 463 00:21:28,215 --> 00:21:29,791 Δεν ξέρω, ήταν ο πατέρας αποτυχία, αλλά 464 00:21:29,791 --> 00:21:31,471 το πήρες από ένα υπέροχο αγόρι. 465 00:21:31,471 --> 00:21:34,623 Ναι, εντάξει. Ε, λοιπόν, νηπιαγωγείο σε εξέλιξη... 466 00:21:34,623 --> 00:21:36,199 Προγεννητικές βιταμίνες στην κουζίνα... 467 00:21:36,199 --> 00:21:37,913 Ας πούμε η Σοφία Η Siddiqui είναι έγκυος. 468 00:21:37,913 --> 00:21:40,312 Και αν δεν είναι, Σίγουρα θέλει να είναι. 469 00:21:41,649 --> 00:21:43,328 Mark, που είμαστε; με τον αριθμό τηλεφώνου του Daniel; 470 00:21:43,328 --> 00:21:45,796 Είμαι μέσα, απλά είμαι μετακινώντας κάποια πράγματα. 471 00:21:45,796 --> 00:21:48,126 ΕΝΤΑΞΕΙ. 472 00:21:48,126 --> 00:21:50,456 - Όλα καλά. - Χωρίς αναγνώριση κλήσης. 473 00:21:50,456 --> 00:21:53,061 Μπορώ να τριγωνίσω τον αριθμό, Χρειάζομαι μόνο ένα λεπτό. 474 00:21:54,604 --> 00:21:56,968 Γειά σου; : Ναι, γεια, Τάιλερ 475 00:21:56,968 --> 00:21:58,442 εδώ, από το Filmores. 476 00:21:58,442 --> 00:22:00,292 Η κάρτα σας απορρίφθηκε. 477 00:22:00,292 --> 00:22:02,177 Δεν θα πάμε άλλο καταλάβετε το δωμάτιό σας. 478 00:22:05,981 --> 00:22:09,031 Ο τύπος τηλεφώνησε πριν από μερικά χρόνια μέρες, Daniel Siddiqui, 479 00:22:09,031 --> 00:22:11,053 έκλεισε ένα δωμάτιο συγκεκριμένα για το σήμερα. 480 00:22:11,053 --> 00:22:13,213 Είπε ότι το χρειαζόταν το αργότερο μέχρι το μεσημέρι. 481 00:22:13,213 --> 00:22:14,995 Όταν όμως έλεγξα το η πιστωτική του κάρτα είναι 482 00:22:14,995 --> 00:22:17,325 το πρωί του αρνήθηκαν. Και Είναι σχεδόν πέντε η ώρα τώρα, 483 00:22:17,325 --> 00:22:18,867 και κανείς δεν έχει εμφανιστεί ακόμα. 484 00:22:18,867 --> 00:22:21,334 Συμβαίνει. Όταν πεθαίνουν άνθρωποι. 485 00:22:21,334 --> 00:22:22,979 Είπε κάτι άλλο; 486 00:22:22,979 --> 00:22:24,419 Γιατί ήθελε το συγκεκριμένο δωμάτιο 487 00:22:24,419 --> 00:22:25,550 ή ήταν συναντάς κάποιον; 488 00:22:25,550 --> 00:22:27,229 δεν ρώτησα. 489 00:22:27,229 --> 00:22:29,422 Αλλά μου είπε να δώσε το κλειδί σε μια Μαρία 490 00:22:29,422 --> 00:22:31,616 όταν εμφανίστηκε. -Μαρία ποια; 491 00:22:32,130 --> 00:22:33,192 Δεν έδωσε επίθετο. 492 00:22:33,192 --> 00:22:35,797 12-45, 13-09. 493 00:22:35,797 --> 00:22:37,168 Με συγχωρείτε; 494 00:22:37,168 --> 00:22:39,053 Διαβούλευση στις 12:45 μ.μ. 495 00:22:39,053 --> 00:22:41,246 Υποθέτω ότι κρατήσατε το 496 00:22:41,246 --> 00:22:43,885 Ο κ. Siddiqui στο δωμάτιο 1309. 497 00:22:46,078 --> 00:22:48,545 Τώρα, ο Ντάνιελ θα μπορούσε να το κάνει Αγόρασα έναν ολόκληρο όροφο στο Ritz. 498 00:22:48,545 --> 00:22:50,911 Τι κάνει σε μια χωματερή σαν κι αυτή; 499 00:22:50,911 --> 00:22:52,487 Χωρίς προσβολή, Τάιλερ. 500 00:22:52,487 --> 00:22:53,652 Καμία λήψη. 501 00:22:56,188 --> 00:22:58,005 Έβρισκε τον εαυτό του με μια γυναίκα στη μέση 502 00:22:58,005 --> 00:22:59,889 της ημέρας μάλλον Δεν ήθελα να με αναγνωρίζουν. 503 00:23:01,089 --> 00:23:04,242 Αν η Σοφία το ήξερε αυτό, αυτό σίγουρα θα σου έδινε έναν λόγο. 504 00:23:04,242 --> 00:23:05,647 Στα σίγουρα. 505 00:23:05,647 --> 00:23:08,765 Εκπληκτική επιτυχία. Daniel Siddiqui. 506 00:23:08,765 --> 00:23:10,856 Όχι και πολύ νεόνυμφος. 507 00:23:10,856 --> 00:23:12,946 Και νομίζω ότι σκέφτηκα ότι... 508 00:23:12,946 --> 00:23:14,695 Ουφ, δεν ξέρω τι σκέφτηκα. 509 00:23:14,695 --> 00:23:18,533 Αυτό είναι τόσο χαριτωμένο. Το νόμιζες αυτό Ο Ντάνιελ και η Σόφι ήταν ερωτευμένοι. 510 00:23:18,533 --> 00:23:19,870 Μην το λες αυτό. 511 00:23:19,870 --> 00:23:21,309 θα το πω αυτό. 512 00:23:21,309 --> 00:23:23,126 Οι αστυνομικοί δεν μπορούν να είναι ρομαντικοί. 513 00:23:23,126 --> 00:23:25,045 Και εσύ, μεταξύ όλων οι άνθρωποι, πρέπει να το γνωρίζουν. 514 00:23:32,310 --> 00:23:34,058 Ράβι, δεν θα μιλήσω σε κανέναν 515 00:23:34,058 --> 00:23:35,977 πελάτη μέχρι να μιλήσουν με τον δικηγόρο μου. 516 00:23:43,413 --> 00:23:44,785 : Σοφία, είσαι ακόμα εκεί; 517 00:23:47,423 --> 00:23:48,623 Μπορώ να βοηθήσω; 518 00:23:48,623 --> 00:23:50,507 423 Cliff; 519 00:23:50,507 --> 00:23:52,393 - Αυτό είναι δίπλα, 520 00:23:52,393 --> 00:23:54,414 στα αριστερά σας. - Ω. Συγνώμη. 521 00:23:56,059 --> 00:23:58,356 : Σοφία, πώς είσαι; 522 00:23:58,356 --> 00:24:00,961 Ναι ναι. Όλα είναι καλά. 523 00:24:00,961 --> 00:24:03,359 Όχι, πες το στον δικηγόρο Σε 20 λεπτά θα είμαι εκεί. 524 00:24:07,746 --> 00:24:10,967 : Σοφία; Σοφία! 525 00:24:20,221 --> 00:24:22,448 Τραυματική εγκεφαλική βλάβη, κάταγμα της κλείδας. 526 00:24:22,448 --> 00:24:24,745 Είναι ακόμα αρκετά ναρκωμένη. 527 00:24:24,745 --> 00:24:27,280 Και είχαμε δίκιο. Η Sophie είναι οκτώ εβδομάδων έγκυος. 528 00:24:27,589 --> 00:24:29,440 - Πώς είναι το μωρό; - Α, αυτό θα εξαρτηθεί 529 00:24:29,440 --> 00:24:31,290 για το τι συμβαίνει στη Σόφι. 530 00:24:31,838 --> 00:24:33,860 ΕΝΤΑΞΕΙ. Υπάρχουν στοιχεία για το αυτοκίνητο; 531 00:24:33,860 --> 00:24:35,848 Ελέγχουμε μάρκες ελαστικών και τσιπς βαφής. 532 00:24:35,848 --> 00:24:37,870 Όλα όσα γνωρίζουμε ενώ ήταν ένα μπλε αυτοκίνητο 533 00:24:37,870 --> 00:24:40,372 και θα καταστραφεί. : Όλα είναι τόσο μπερδεμένα. 534 00:24:40,372 --> 00:24:42,634 Ήταν ένα χτύπημα και τρέξιμο. Θέλετε να είναι κουλ; 535 00:24:42,634 --> 00:24:45,136 Απλώς λέγοντας. Όλα αυτή η επίθεση στη χήρα δεν το κάνει 536 00:24:45,136 --> 00:24:47,261 δεν μοιάζει σε τίποτα Ο φόνος του Ντάνιελ. 537 00:24:47,261 --> 00:24:50,276 Η πεντοβαρβιτάλη ήταν αναίμακτα, καθαρά και τακτοποιημένα. 538 00:24:50,276 --> 00:24:53,875 Αυτό είναι... είναι απερίσκεπτο, θυμωμένος. Ηλίθιος. 539 00:24:53,875 --> 00:24:56,514 Ίσως το σχέδιο του δολοφόνου μας αρχίζει να καταρρέει. 540 00:24:56,514 --> 00:24:59,015 Είναι... Χάνει τα δικά του νήμα, γίνεται σύγχυση. 541 00:24:59,015 --> 00:25:00,660 Ή ίσως έχουμε δύο διαφορετικοί δολοφόνοι. 542 00:25:00,660 --> 00:25:02,511 Εντάξει, αλλά η Σόφι δεν πέθανε. 543 00:25:02,511 --> 00:25:05,184 Λοιπόν, ίσως ο οδηγός δεν το κάνει σκόπευε να σκοτώσει τη Σόφι. 544 00:25:05,184 --> 00:25:07,103 Ίσως ήθελε κάτι από αυτήν, 545 00:25:07,103 --> 00:25:08,577 ή επιθυμητό τρομάξτε την, εκφοβίστε την. 546 00:25:08,577 --> 00:25:10,839 Όλα αυτά ίσως και γιατί Λέτε συνέχεια «αυτόν»; 547 00:25:10,839 --> 00:25:13,409 Αυτό μπορεί να είναι δικό σου μυστηριώδης κυρία, Motel Maria, 548 00:25:13,409 --> 00:25:15,603 Η Άλλη Γυναίκα προσπαθώντας να κατεβάσει 549 00:25:15,603 --> 00:25:17,898 πλησιάζει η γυναίκα από τα χρήματα του Ντάνιελ. 550 00:25:17,898 --> 00:25:19,270 Περίμενε, Μπέιτμαν. 551 00:25:19,270 --> 00:25:21,360 Σε ποιον άλλο αρέσει ο εκφοβισμός; 552 00:25:22,148 --> 00:25:24,067 Οργανωμένο έγκλημα. 553 00:25:24,067 --> 00:25:26,192 Δεν θα ήταν η πρώτη φορά που θα έστελνε ένα βίαιο μήνυμα. 554 00:25:26,192 --> 00:25:28,146 Σαν δύο σπασμένα πλευρά. 555 00:25:30,202 --> 00:25:32,430 Ο Ντα Σίλβα έβγαινε με το τραυματισμός στα πλευρά 556 00:25:32,430 --> 00:25:34,006 του Δανιήλ την εβδομάδα 14 Ιουνίου. 557 00:25:34,006 --> 00:25:37,125 Τώρα έμεινε στο σπίτι του χωράφι στη Μουσκόκα όλη την ώρα. 558 00:25:37,844 --> 00:25:40,380 Εκτός από το πρόγραμμά σας λέει ότι επέστρεψε στο 559 00:25:40,380 --> 00:25:42,985 πόλη για να γευματίσετε ο πολυτιμότερος πελάτης σας, 560 00:25:42,985 --> 00:25:44,801 Αρλίν Κοξ. 561 00:25:48,023 --> 00:25:50,421 Κυρία Κοξ, πόσα κάνετε Έχετε επενδύσει στο BigaPlex; 562 00:25:50,421 --> 00:25:52,307 Χμμ. Δεν είναι πολύ καλός στα προκαταρκτικά παιχνίδια, ε; 563 00:26:01,732 --> 00:26:03,719 Αυτό ήταν ένα δικό μου Πελάτες της Ταϊβάν. 564 00:26:03,719 --> 00:26:06,392 Έχει 200 χιλιάδες επένδυσε στο BigaPlex. 565 00:26:06,392 --> 00:26:08,038 Είναι λεφτά, ναι. 566 00:26:08,038 --> 00:26:10,094 Μάλλον για την αξία του μισθού σας. Ίσως περισσότερο. 567 00:26:10,094 --> 00:26:12,801 Αλλά... συγγνώμη, δεν είναι ακριβώς πολλά χρήματα. 568 00:26:12,801 --> 00:26:15,474 Σύμφωνος. Δεν πας στο σπίτι ενός άντρα 569 00:26:15,474 --> 00:26:18,284 Πάρτι στη βάρκα Καπέλο Tilley για 200 χιλιάδες. 570 00:26:18,867 --> 00:26:22,054 Ω. Ζολωτό Δρακώνα. 571 00:26:22,054 --> 00:26:24,247 Νομίζω αυτό το μπουκάλι συγκεκριμένα ήρθε 572 00:26:24,247 --> 00:26:26,235 με ένα μπουκάλι φτιαγμένο ενός vintage καλοριφέρ. 573 00:26:28,703 --> 00:26:30,348 Ο πλούσιος. Έχω δίκιο; 574 00:26:31,650 --> 00:26:33,500 Α... Οι φήμες είναι αληθινές. 575 00:26:33,500 --> 00:26:34,837 Στην πραγματικότητα, είναι αλεξίσφαιρο. 576 00:26:36,413 --> 00:26:38,127 Ξέρεις... 577 00:26:38,127 --> 00:26:40,251 Για τελευταία φορά που άκουσα, το καθένα 578 00:26:40,251 --> 00:26:43,027 από αυτά άξιζε περισσότερο από ένα εκατομμύριο δολάρια. 579 00:26:43,027 --> 00:26:44,844 - Το θέμα σου; - Αυτό που εννοώ είναι ότι έχεις 580 00:26:44,844 --> 00:26:46,318 πολύ περισσότερο δέρμα σε αυτό το παιχνίδι. 581 00:26:46,318 --> 00:26:47,826 Αυτό που εννοώ είναι ότι δεν είσαι απλά 582 00:26:47,826 --> 00:26:49,780 δουλεύοντας για α φιλικός Ταϊβανέζος εκατομμυριούχος, 583 00:26:49,780 --> 00:26:51,904 όχι, παίζεις σε μεγάλα πρωταθλήματα. 584 00:26:51,904 --> 00:26:53,377 Πρέπει να είσαι δουλεύοντας για τους Ρώσους. 585 00:26:53,377 --> 00:26:55,639 Και μάλλον οι Βολκόφ. 586 00:26:55,639 --> 00:26:57,935 Γιατί είναι οι μόνοι αρκετά πλούσιος και ανόητος 587 00:26:57,935 --> 00:27:00,712 να τα διανείμει πράγματα όπως αναμνηστικά. 588 00:27:00,712 --> 00:27:03,008 Ξέρεις λοιπόν πώς με τι ασχολούμαι. 589 00:27:03,008 --> 00:27:04,927 Ξέρεις πόσο αυτό Είναι κακό για μένα τώρα; 590 00:27:04,927 --> 00:27:07,189 Αυτά τα χρήματα πρέπει να μπουν κάπου, και ο Νικ δεν έχει ιδέα, 591 00:27:07,189 --> 00:27:09,725 Έτσι πρέπει να είναι με τη σύζυγο. - Την έτρεξες λοιπόν 592 00:27:09,725 --> 00:27:11,953 με το αυτοκίνητό σου; - Τι; 593 00:27:11,953 --> 00:27:13,837 Όχι, όχι, δεν θα το έκανε αυτό. 594 00:27:13,837 --> 00:27:15,517 Αν ήθελε κάτι της συζύγου του Δανιήλ, αυτή 595 00:27:15,517 --> 00:27:18,841 Θα προγραμμάτιζα ένα γεύμα και θα εμφανιζόταν με έναν εκτελεστή. 596 00:27:18,841 --> 00:27:22,165 Και εσύ... εσύ μάλλον θα είχε σπάσει δύο από τα πλευρά της. 597 00:27:23,742 --> 00:27:27,031 Είχα ένα προγραμματισμένο γεύμα με τον Ντάνιελ τον περασμένο μήνα. 598 00:27:27,031 --> 00:27:29,534 Και ο Βολκόφ έστειλε α των ανδρών του. 599 00:27:30,150 --> 00:27:33,647 Αλλά ένιωθα άβολα, έτσι έφυγα. 600 00:27:34,160 --> 00:27:37,348 Αλλά το άκουσα υπήρχε κάποια... ενόχληση. 601 00:27:37,999 --> 00:27:41,700 Αλλά σου λέω, όσο έντονο κι αν είναι 602 00:27:41,700 --> 00:27:43,311 Ο Βολκόφ είναι, αυτός είναι απόλυτα στρατηγικό. 603 00:27:43,311 --> 00:27:45,058 Λοιπόν λες ότι αυτοί οι ληστές δεν το κάνουν 604 00:27:45,058 --> 00:27:46,977 θα απαλλαγεί από σας χήνα που γεννά τα χρυσά αυγά, 605 00:27:46,977 --> 00:27:48,280 ή τη γυναίκα του, εκτός αν 606 00:27:48,280 --> 00:27:50,336 ξέρετε πού είναι τα χρήματά σας. 607 00:27:50,336 --> 00:27:52,803 Λέω ότι χρειάζεσαι ψάξτε για μικρότερα ψάρια. 608 00:27:52,803 --> 00:27:55,408 Αυτοί που δεν μπορούν αντέξει να είναι στρατηγικός. 609 00:27:55,957 --> 00:27:59,213 Ναι φυσικά. στεναχωρήθηκα. 610 00:27:59,213 --> 00:28:01,200 Έδωσα το μισό στον Ντάνιελ από τον μισθό μου μέχρι 611 00:28:01,200 --> 00:28:03,188 επενδύει και ο άνθρωπος όχι ανταπέδωσε τις κλήσεις μου. 612 00:28:03,188 --> 00:28:04,764 Έτσι, την ημέρα που εκείνος πέθανε, τον απείλησες; 613 00:28:04,764 --> 00:28:07,197 Το έπιασα στα χέρια μου. θύμωσα. 614 00:28:07,197 --> 00:28:08,568 Μετά μου έδωσε 50 χιλιάδες σε μετρητά, 615 00:28:08,568 --> 00:28:10,042 είπε ότι ήταν απλώς μια σταγόνα στον κουβά. 616 00:28:10,042 --> 00:28:11,481 Κύριε Τζέιμς, εσείς είχε την αίσθηση του 617 00:28:11,481 --> 00:28:13,195 ότι ο Daniel Siddiqui έκανε κάτι 618 00:28:13,195 --> 00:28:14,703 παράνομο με τα λεφτά σου; 619 00:28:14,703 --> 00:28:16,896 Δεν είναι παράνομο. Ίσως λίγο ριψοκίνδυνο. 620 00:28:16,896 --> 00:28:18,953 Γεια, για αρχή, Μετά βίας κατάλαβα 621 00:28:18,953 --> 00:28:20,494 άνθρωπος, και μετά αυτός άρχισε να μιλά λατινικά. 622 00:28:20,494 --> 00:28:22,174 Όπως, λατινικά, κυριολεκτικά; 623 00:28:22,174 --> 00:28:24,744 Εγώ-Δεν ξέρω, φίλε, ίσως Ιταλός. 624 00:28:24,744 --> 00:28:26,663 Δεν είμαι γλωσσολόγος, ήταν... 625 00:28:26,663 --> 00:28:29,954 Χαράξτε κάτι. Επιλογή. Απολαύστε το... 626 00:28:29,954 --> 00:28:32,181 Carpe Opportunity. 627 00:28:32,181 --> 00:28:33,620 Αρπάξτε την ευκαιρία. 628 00:28:36,123 --> 00:28:38,075 Τα λόγια του Ντάνιελ για να ζήσεις. 629 00:28:38,589 --> 00:28:39,926 Ή να πεθάνει. 630 00:28:42,154 --> 00:28:45,170 Μόλις έφτασαν από Πανεπιστήμιο Chapelton. 631 00:28:45,650 --> 00:28:47,500 Και τα τέσσερα χρόνια στο οποίο σπούδασε εκεί ο Ντάνιελ. 632 00:28:47,500 --> 00:28:50,447 Τώρα, δεν έχω σίγουρα τι είμαστε 633 00:28:50,447 --> 00:28:52,127 ψάχνει, αλλά υπάρχει πολλά κακά χτενίσματα. 634 00:28:52,127 --> 00:28:54,251 Ιδρυτικές αρχές, σύνθημα ζωής. 635 00:28:54,251 --> 00:28:56,616 Συνήθως σχηματίζονται όταν είμαστε νέοι. 636 00:28:56,616 --> 00:28:59,735 Carpe diem, πάντα fi, in vino veritas. 637 00:28:59,735 --> 00:29:00,969 Οι νέοι αγαπούν τα λατινικά, κάνει 638 00:29:00,969 --> 00:29:02,442 να τους κάνει να νιώθουν έξυπνοι. 639 00:29:02,442 --> 00:29:04,841 Δικαίωμα. Επομένως, δεν είναι το πλουτίζω σχέδιο 640 00:29:04,841 --> 00:29:06,280 Ο Ντάνιελ είναι νηστικός, είναι το «Carpe Opportunitatem». 641 00:29:06,280 --> 00:29:08,131 Ακριβώς. Η καλύτερη μάρκα, σωστά; 642 00:29:09,262 --> 00:29:11,318 Ξέρεις ποιος άλλος λατρεύει τα Λατινικά; 643 00:29:12,072 --> 00:29:13,237 Αδελφότητες. 644 00:29:17,110 --> 00:29:20,298 Εντάξει, ο Ντάνιελ υιοθέτησε το σύνθημα της αδελφότητάς του. 645 00:29:20,298 --> 00:29:21,531 Τι άλλο ψάχνουμε; 646 00:29:23,930 --> 00:29:25,986 Εκπληκτική επιτυχία. Pizza-Palooza Brew Bash. 647 00:29:25,986 --> 00:29:28,728 Αυτή είναι η συμμόρφωση στα... χειρότερα της. 648 00:29:28,728 --> 00:29:31,230 Και αυτοί είναι ο Ντάνιελ και ο Νικ. 649 00:29:32,155 --> 00:29:33,561 Είναι φίλοι από το πανεπιστήμιο. 650 00:29:33,561 --> 00:29:35,685 - Μμμ... - Μα δεν ήταν 651 00:29:35,685 --> 00:29:37,536 Ο Νικ Μίλγουντ τότε. 652 00:29:37,536 --> 00:29:39,661 Ήταν ο Mikolaj Milanowski. 653 00:29:41,374 --> 00:29:43,464 Εντάξει, γιατί Ο Mikolaj είπε ψέματα 654 00:29:43,464 --> 00:29:46,412 μας για το πώς και Πότε γνωρίσατε τον Ντάνιελ; 655 00:29:48,502 --> 00:29:51,895 Νικ Μίλγουντ. Νέο όνομα, αλλά ένα πολύ παλιό ποινικό μητρώο. 656 00:29:51,895 --> 00:29:55,220 Έχουμε επιθετικότητα. Απάτη. Απάτη. Πάλι απάτη. 657 00:29:55,220 --> 00:29:58,201 Μοιάζει με τον Mikolaj Ο Μιλανόφσκι ήταν απατεώνας 658 00:29:58,201 --> 00:30:00,189 καριέρα που ξεκίνησε στο πανεπιστήμιο. 659 00:30:00,634 --> 00:30:02,896 Μόλις λάβαμε ένα email της Περιφερειακής Αστυνομίας Guelph. 660 00:30:02,896 --> 00:30:04,986 Αποδεικνύεται ότι η σύλληψη του Νικ το 2004 συμμετείχε μια συμμορία 661 00:30:04,986 --> 00:30:07,489 της κλοπής ταυτότητας που οδήγησε στον κοιτώνα του. 662 00:30:07,489 --> 00:30:10,059 Υπηρέτησε 45 ημέρες, είχε να εγκαταλείψει το σχολείο. 663 00:30:10,059 --> 00:30:12,390 Αυτή είναι η ίδια χρονιά στην οποία αυτός και ο Δανιήλ 664 00:30:12,390 --> 00:30:14,960 όλοι οι φίλοι φωτογραφήθηκαν σε εκείνο το πάρτι. 665 00:30:14,960 --> 00:30:18,216 Ακριβώς. Ο Ντάνιελ θα έπρεπε γνωρίζοντας ότι ο Νικ ήταν διεφθαρμένος. 666 00:30:18,216 --> 00:30:20,820 Φυσικά. Γι' αυτό είμαστε εδώ. 667 00:30:20,820 --> 00:30:24,967 Ο Νικ ακολουθεί λοιπόν Εμπρός, αλλάξτε το 668 00:30:24,967 --> 00:30:26,646 όνομα, καθαρίστε το ιστορία. Αλλά ξέρει, 669 00:30:26,646 --> 00:30:29,113 το ξέρουμε όλοι Ποτέ δεν είναι πραγματικά καθαρό. 670 00:30:29,113 --> 00:30:31,342 Απευθύνεται λοιπόν ο παλιός σου φίλος 671 00:30:31,342 --> 00:30:32,952 Ο Daniel με το σχήμα Bigaplex του. 672 00:30:32,952 --> 00:30:34,768 Μαζί συμφωνούν σε ένα 673 00:30:34,768 --> 00:30:35,933 αναθεωρημένη ιστορία του πώς γνωρίστηκαν. 674 00:30:35,933 --> 00:30:38,058 Ο Ντάνιελ γίνεται το πρόσωπο εντελώς καθαρό 675 00:30:38,058 --> 00:30:40,251 από Bigaplex, χωρίς γραβάτες γνωριμίες με έναν απατεώνα. 676 00:30:40,251 --> 00:30:41,863 Τώρα το ερώτημα είναι: ήταν ο εταίρος 677 00:30:41,863 --> 00:30:44,535 από τον Daniel Nick ή την επωνυμία του; 678 00:30:45,221 --> 00:30:46,728 Λοιπόν, Forrester, η γυναίκα ξύπνησε. 679 00:30:46,728 --> 00:30:48,510 Οποιαδήποτε είδηση για το αυτοκίνητο που χρησιμοποιήθηκε στο ατύχημα; 680 00:30:48,510 --> 00:30:50,259 Το βρήκαμε εγκαταλελειμμένο, χωρίς εντυπώσεις 681 00:30:50,259 --> 00:30:51,356 ψηφιακό, υποδεικνύει το VIN που κλάπηκε. 682 00:30:51,356 --> 00:30:52,795 Εντάξει, τι σκεφτόμαστε; 683 00:30:52,795 --> 00:30:54,679 Ο σύντροφος του Ντάνιελ. Νικ Μίλγουντ. 684 00:30:54,679 --> 00:30:56,736 Παλαιότερα γνωστό όπως ο Mikolaj Milanowski, 685 00:30:56,736 --> 00:30:58,792 γνωστός απατεώνας με ποινικό μητρώο. 686 00:30:58,792 --> 00:31:00,711 Ακόμη και με την αλλαγή του όνομα, θα δυσκολευτεί 687 00:31:00,711 --> 00:31:02,528 κάνει το πρόσωπο αξιόπιστο ενός επενδυτικού ταμείου. 688 00:31:02,528 --> 00:31:04,686 Μετά ενώνεται με το δικό του συνάδελφος πανεπιστημίου 689 00:31:04,686 --> 00:31:07,874 Daniel Siddiqui και μαζί φορέστε παλιομοδίτικα ρούχα 690 00:31:07,874 --> 00:31:10,102 Σχέδιο Ponzi στα ρούχα κρυπτογραφία νέας εποχής. 691 00:31:10,102 --> 00:31:11,404 Ναι, τα λένε πελάτες που επενδύουν 692 00:31:11,404 --> 00:31:13,837 σε κρυπτονομίσματα. Εν τω μεταξύ, ο Ντάνιελ είναι χάλια 693 00:31:13,837 --> 00:31:15,379 χρήματα σε ιδιωτικό λογαριασμό. 694 00:31:15,379 --> 00:31:16,887 Σχεδιάζουν σπάσε το και τρέξε το. 695 00:31:16,887 --> 00:31:19,115 Ναι, αλλά ο Νικ γίνεται άπληστος. Γιατί να συμβιβαστείτε με το μισό; 696 00:31:19,115 --> 00:31:20,349 Έτσι, αποβάλλει τον Ντάνιελ και 697 00:31:20,349 --> 00:31:22,370 κρατήστε τα 300 εκατομμύρια για τον εαυτό σας. 698 00:31:22,370 --> 00:31:23,947 Εντάξει, αλλά εδώ είναι που όλα καταρρέουν. 699 00:31:23,947 --> 00:31:25,969 Από όσο ξέρω, ο Νικ Μίλγουντ 700 00:31:25,969 --> 00:31:27,306 περπατά ακόμα στην πόλη ταραγμένος, 701 00:31:27,306 --> 00:31:28,917 ούτε κατά ένα τέταρτο του δισεκατομμυρίου πλουσιότεροι. 702 00:31:28,917 --> 00:31:30,767 Αν είχε χρήματα, θα είχε ήδη φύγει. 703 00:31:30,767 --> 00:31:32,275 Λοιπόν όχι, όχι αναγκαστικά. Αυτός 704 00:31:32,275 --> 00:31:33,612 θα μπορούσε να περιμένει για να τελειώσουν όλα. 705 00:31:33,612 --> 00:31:35,531 Όσο περισσότερο εσύ περίμενε, θα είναι περισσότερα μάτια 706 00:31:35,531 --> 00:31:36,901 απέναντί του, συμπεριλαμβανομένου του δικού σας. 707 00:31:36,901 --> 00:31:38,615 Εάν σκοπεύετε να το εφαρμόσετε 708 00:31:38,615 --> 00:31:40,294 είδος χτυπήματος, θα αυτό γρήγορα. 709 00:31:41,665 --> 00:31:43,105 Έλα, Φράνκι. 710 00:31:43,105 --> 00:31:44,956 Είμαι δικηγόρος του στέμματος. Ξέρετε ότι αυτό δεν είναι αρκετό. 711 00:31:44,956 --> 00:31:47,457 Το να είσαι απατεώνας δεν είναι σε κάνει δολοφόνο. 712 00:31:48,416 --> 00:31:49,651 Κοίτα, μου αρέσει θεωρητικά. 713 00:31:49,651 --> 00:31:51,124 Έχετε μόνο ένα λίγο κίνητρο. 714 00:31:51,124 --> 00:31:52,838 Μου φέρνεις αποδείξεις ότι ο Νικ το σκότωσε αυτό 715 00:31:52,838 --> 00:31:54,379 πρόσωπο, ή ακόμα και μερικά ένδειξη ότι είναι 716 00:31:54,379 --> 00:31:56,299 300 εκατομμύρια κάπου κρυμμένα 717 00:31:56,299 --> 00:31:57,944 θέση, μπορούμε αρχίστε να μιλάτε. 718 00:32:03,873 --> 00:32:05,141 : Αυτή ακριβώς πάρε το φάρμακο, 719 00:32:05,141 --> 00:32:06,717 Θα πηγαινοέρχεται λίγο. 720 00:32:06,717 --> 00:32:09,185 : Α, εντάξει, Θέλω απλώς να πω ένα γεια. 721 00:32:27,245 --> 00:32:28,856 Τι κάνεις εδώ; 722 00:32:29,919 --> 00:32:31,769 Λοιπόν, έχουμε όνομα ακόμα; 723 00:32:33,071 --> 00:32:34,306 Παρακαλώ. 724 00:32:35,437 --> 00:32:36,876 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. 725 00:32:37,424 --> 00:32:38,693 Σε παρακαλώ άσε με ήσυχο. 726 00:32:38,693 --> 00:32:40,166 Ω, ουάου. 727 00:32:40,166 --> 00:32:42,257 Είμαι έκπληκτος που εσύ ακόμα το χρησιμοποιεί. 728 00:32:43,662 --> 00:32:45,409 Πρέπει να αξίζει 50 χιλιάδες. 729 00:32:45,409 --> 00:32:47,123 Θα μπορούσατε να έχετε προστέθηκε στη στοίβα. 730 00:32:47,808 --> 00:32:49,179 Νίκο, σου είπα. 731 00:32:49,179 --> 00:32:51,407 Δεν έχω ιδέα που είναι τα λεφτά. 732 00:32:51,407 --> 00:32:53,669 Αυτά τα μαθήματα υποκριτικής άξιζαν πραγματικά τον κόπο. 733 00:32:55,073 --> 00:32:57,645 Δηλαδή πριν δεν μπορούσες 734 00:32:57,645 --> 00:33:00,591 Δουλεύω ως έξτρα. Τώρα όμως; 735 00:33:01,585 --> 00:33:04,292 Μας έπαιξες υπέροχα και οι δύο. 736 00:33:04,292 --> 00:33:06,212 Πρέπει να είσαι πολύ περήφανος για τον εαυτό σου. 737 00:33:06,212 --> 00:33:07,685 : Κυρία; 738 00:33:10,290 --> 00:33:11,559 Εδώ. 739 00:33:28,659 --> 00:33:30,681 Ποια είναι η Μαρία, 740 00:33:30,681 --> 00:33:35,719 και γιατί θα τη βρει ο Ντάνιελ σε ένα φτηνό ξενοδοχείο στο πονηρό; 741 00:33:35,719 --> 00:33:38,529 Εννοώ έστω και one night stand Αξίζεις καλύτερα από αυτή την άρθρωση. 742 00:33:38,529 --> 00:33:40,483 διερευνώ Τα οικονομικά του Νικ. 743 00:33:40,483 --> 00:33:43,225 Κυριαρχία του το 2017 Ήταν η Mariana Perrera. 744 00:33:43,225 --> 00:33:45,350 Είχε ένα duplex στη Μικρή Ιταλία. 745 00:33:47,028 --> 00:33:50,250 Εργάστηκε το 2021 για διαβόητη Μαρτίνα Λάκι ως 746 00:33:50,250 --> 00:33:52,958 υποστηρικτής του κόμματος. Ίσως να είναι η Μαρτίνα, όχι η Μαρία; 747 00:33:54,636 --> 00:33:56,418 Εντάξει, ω... 748 00:33:56,418 --> 00:33:59,092 είναι πληρεξούσιο για τον 89χρονο γιο σου 749 00:33:59,092 --> 00:34:01,731 θείος Μάρεκ, αυτή τη στιγμή κάτοικος Revera Living. 750 00:34:01,731 --> 00:34:03,375 Όχι. Ναι, όχι... 751 00:34:03,375 --> 00:34:04,404 Ενδιαφέρον. 752 00:34:05,055 --> 00:34:07,694 Περιμένετε. 2021, Martina Lucky. 753 00:34:07,694 --> 00:34:10,093 Δεν το είπες αυτό Η Sophie Siddiqui εργάστηκε 754 00:34:10,093 --> 00:34:11,463 σε υπηρεσία φιάλης για φανταχτερά πάρτι; 755 00:34:11,463 --> 00:34:12,835 Απάτησε τον πρώτο της σύζυγο 756 00:34:12,835 --> 00:34:14,480 με έναν από τους υποστηρικτές; 757 00:34:16,570 --> 00:34:18,900 Λοιπόν, κυρία Λάκι μόλις επιβεβαιώθηκε. 758 00:34:18,900 --> 00:34:20,649 Ο Νικ Μίλγουντ εργάστηκε για αυτήν ως υποστηρικτής για 759 00:34:20,649 --> 00:34:23,253 τέσσερις μήνες το 2021, ακριβώς την ίδια ώρα 760 00:34:23,253 --> 00:34:24,658 Η Σοφία δούλευε σε υπηρεσία φιάλης. 761 00:34:24,658 --> 00:34:25,926 -Αχ. - Ήταν παντρεμένη, 762 00:34:25,926 --> 00:34:27,571 αλλά ήταν ζεστοί και βαρύ όλη την ώρα. 763 00:34:27,571 --> 00:34:30,039 - Χμμ. - Και ποιος είπε ότι ο ρομαντισμός πέθανε; 764 00:34:31,478 --> 00:34:32,918 Ναί. 765 00:34:33,465 --> 00:34:35,179 Ο Ντάνιελ ήξερε για εμένα και τον Νικ. 766 00:34:35,659 --> 00:34:37,133 του είπα για δύο μήνες αργότερα, 767 00:34:37,133 --> 00:34:38,778 όταν το συνειδητοποίησα στην πραγματικότητα ήταν 768 00:34:38,778 --> 00:34:40,422 που τον ερωτεύτηκε. 769 00:34:40,422 --> 00:34:44,570 Όλο το σχέδιο του Νικ Άρχισε να νιώθει τόσο... βρώμικο. 770 00:34:45,735 --> 00:34:47,928 Eu não poderia viver com που βρίσκονται ανάμεσά μας. 771 00:34:48,751 --> 00:34:50,602 Πώς αντέδρασε ο Ντάνιελ; 772 00:34:50,602 --> 00:34:53,343 Τραυματίστηκε. Πονάει πραγματικά. 773 00:34:53,857 --> 00:34:55,947 Αλλά, δεν ξέρω, αυτός... 774 00:34:55,947 --> 00:34:59,478 Το ξεπεράσαμε. Πιο δυνατό, ακόμη. 775 00:34:59,478 --> 00:35:02,150 Από εκείνο το σημείο και μετά, λέμε ο ένας στον άλλο τα πάντα. 776 00:35:02,938 --> 00:35:04,516 Ολοι; 777 00:35:08,868 --> 00:35:10,479 Όταν ο Νικ ανακάλυψε ότι εσύ 778 00:35:10,479 --> 00:35:12,809 και ο Ντάνιελ θα είχε ένα παιδί μαζί; 779 00:35:13,837 --> 00:35:15,070 Δεν ξέρω. 780 00:35:16,030 --> 00:35:18,052 Ίσως χθες, όταν Μπήκε στο σπίτι; 781 00:35:19,183 --> 00:35:20,760 Σταμάτησα να απαντώ στις κλήσεις σας. 782 00:35:20,760 --> 00:35:22,611 Σκέφτηκα ότι ίσως αυτός το είχε συνειδητοποιήσει 783 00:35:22,611 --> 00:35:24,427 όλα αυτά ήταν έτσι τρελό, εννοώ... 784 00:35:25,318 --> 00:35:26,689 Θεέ μου. 785 00:35:27,820 --> 00:35:30,630 Όλοι κέρδιζαν χρήματα, ο Ντάνιελ και εγώ ήμασταν καλοί. 786 00:35:31,246 --> 00:35:33,028 Ποια είναι όμως η Μαίρη; 787 00:35:33,028 --> 00:35:35,290 Και γιατί ο άντρας σου θα τη συναντούσε σε ένα 788 00:35:35,290 --> 00:35:37,895 παρακμιακό ξενοδοχείο την ημέρα μετά τον θάνατό του; 789 00:35:37,895 --> 00:35:40,157 Ο Ντάνιελ τηλεφώνησε την ανώνυμα. 790 00:35:40,157 --> 00:35:41,905 Επρόκειτο να της τα πει όλα. 791 00:35:41,905 --> 00:35:43,207 Ήθελε να πληρώσει τους πελάτες του 792 00:35:43,207 --> 00:35:44,372 και προσπαθήστε να κάνετε μια συμφωνία. 793 00:35:44,372 --> 00:35:46,154 Επιθεωρήτρια Μαρία Μπρούνο. 794 00:35:46,154 --> 00:35:47,526 Είναι επικεφαλής της απάτης. 795 00:35:50,439 --> 00:35:53,009 : Τι κάνεις; - Ράβι, τι θα λέγατε να μου κάνετε τη χάρη; 796 00:35:53,009 --> 00:35:55,099 Κατεβαίνεις και βάζεις το κεφάλι σου μπροστά στο τραμ, σωστά; 797 00:35:55,099 --> 00:35:57,978 - Νίκο, πρέπει να κάνεις ένα διάλειμμα! - Εγώ; Γιατί δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να το αντέξω 798 00:35:57,978 --> 00:35:59,725 θα με βοηθήσει τώρα. - Ξέρω τι 799 00:35:59,725 --> 00:36:01,303 ψάχνεις, εντάξει; 800 00:36:01,303 --> 00:36:02,570 Το ψάχνουμε κι εμείς. 801 00:36:02,570 --> 00:36:04,592 - Ντετέκτιβ. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 802 00:36:04,592 --> 00:36:07,025 Η αλλαγή του νεκρού. Το κλειδί του κάστρου. 803 00:36:07,025 --> 00:36:09,082 Ε, δεν είμαι σίγουρος από αυτά που θέλεις να πεις. 804 00:36:09,082 --> 00:36:11,069 Γνωρίζουμε ότι οι εταιρείες κρυπτογραφικά δεδομένα αποθηκεύονται συχνά 805 00:36:11,069 --> 00:36:13,194 τα χρήματά σας σε bitcoin. Ένα ιδιωτικό εικονικό θησαυροφυλάκιο. 806 00:36:13,194 --> 00:36:16,073 Γνωρίζουμε επίσης ότι εάν το ο ιδιοκτήτης πεθαίνει ή εξαφανίζεται, 807 00:36:16,073 --> 00:36:18,198 τότε ο συνεργάτης ή ο υπάλληλος, ή τον πλησιέστερο συγγενή 808 00:36:18,198 --> 00:36:20,494 συνήθως λαμβάνουν έναν κωδικό για πρόσβαση σε αυτά τα χρήματα. 809 00:36:20,494 --> 00:36:23,887 Τώρα, εκπλήσσομαι που ο Ντάνιελ δεν σου εδωσα αυτον τον κωδικο. 810 00:36:24,709 --> 00:36:26,457 Πριν πεθάνει. Αυτό πρέπει να πόνεσε. 811 00:36:26,457 --> 00:36:28,445 Μου το έδωσε, σωστά; 812 00:36:28,445 --> 00:36:30,535 Είναι ακριβώς εδώ. Απλώς δεν λειτουργεί. 813 00:36:31,015 --> 00:36:32,969 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτό πρέπει να είναι απογοητευτικό. 814 00:36:32,969 --> 00:36:34,716 - Απογοητευτικό; 815 00:36:34,716 --> 00:36:36,533 Ναι, είναι απογοητευτικό! 816 00:36:37,938 --> 00:36:40,508 Ξέρεις, Ντάνιελ δεν ήταν ηλίθιο. 817 00:36:41,502 --> 00:36:44,449 Δεν θα έφευγε απλώς ότι τα χρήματα εξαφανίζονται στον αέρα. 818 00:36:45,717 --> 00:36:47,191 Ίσως μπορώ να σε βοηθήσω να το βρεις. 819 00:36:47,705 --> 00:36:49,179 Δύο μυαλά σκέφτονται καλύτερα από ένα, σωστά; 820 00:36:56,410 --> 00:36:58,706 Ο κωδικός κλειδιού πρέπει να είσαι κάπου εδώ. 821 00:36:59,597 --> 00:37:01,517 Είναι όλα τόσο λυπηρά. 822 00:37:01,517 --> 00:37:04,395 Γνωρίζατε ότι η Σοφία Είστε έγκυος οκτώ εβδομάδων; 823 00:37:12,312 --> 00:37:14,780 Εντάξει, μοιάζει με τον Ντάνιελ Ήμουν ενθουσιασμένος με αυτό. 824 00:37:18,240 --> 00:37:20,194 «Αγαπητή Σόφι, μας 825 00:37:20,194 --> 00:37:22,319 Το μέλλον ξεκινά με τον Dylan. 826 00:37:22,319 --> 00:37:23,895 Δικός σου, Ντάνιελ». 827 00:37:24,752 --> 00:37:26,294 Καλό όνομα, Ντίλαν. 828 00:37:26,294 --> 00:37:27,700 Ουδέτερο φύλο. 829 00:37:28,590 --> 00:37:30,098 Αφιέρωμα σε μερικούς μεγάλους ποιητές. 830 00:37:30,098 --> 00:37:32,326 Αναρωτιέμαι πώς έγινε νιώθεις. Ζήλια, ίσως. 831 00:37:32,326 --> 00:37:34,108 Προδομένος. Ασφαλώς αρκετά θυμωμένος 832 00:37:34,108 --> 00:37:36,164 να την σκάσω ένα κλεμμένο αυτοκίνητο. 833 00:37:36,164 --> 00:37:38,117 Αν και υποθέτω αυτό παίρνεις 834 00:37:38,117 --> 00:37:41,134 όταν βάζεις το δικό σου φίλη στο μείγμα. 835 00:37:41,134 --> 00:37:43,259 Ακόμη. Πολύ τολμηρό όμως. 836 00:37:43,259 --> 00:37:44,937 Ακόμα και για έναν απατεώνα καριέρας. 837 00:37:44,937 --> 00:37:46,446 Ξέρεις τι, ήταν μια δύσκολη εβδομάδα, 838 00:37:46,446 --> 00:37:47,748 Δεν το χρειάζομαι τώρα. 839 00:37:47,748 --> 00:37:50,147 Δεν είσαι καν περίεργος; 840 00:37:50,147 --> 00:37:52,546 Δηλαδή, είναι περίπου να παρουσιάσει τη θεωρία του, 841 00:37:52,546 --> 00:37:54,362 αλλά σε νόμιζα Ίσως ήθελα να μείνω εδώ. 842 00:37:54,362 --> 00:37:56,761 Η γνώση είναι δύναμη, σωστά; 843 00:37:58,167 --> 00:37:59,537 Ναί. 844 00:37:59,537 --> 00:38:01,285 Ναι, φυσικά, γιατί όχι; 845 00:38:01,285 --> 00:38:02,553 Ας ακούσουμε την ιστορία σας. 846 00:38:02,553 --> 00:38:05,329 σε υποθέτω έκλεψε την πεντοβαρβιτάλη 847 00:38:05,329 --> 00:38:07,111 από τον 89χρονο θείο σου; 848 00:38:07,111 --> 00:38:10,093 Το ιατρικό σας ιστορικό προτείνει ότι έχει χρόνια αϋπνία. 849 00:38:10,093 --> 00:38:12,218 - Καημένη. - Με συγχωρείτε; 850 00:38:12,698 --> 00:38:14,925 Ξέρεις τι, έχεις δίκιο. προλαβαίνω. 851 00:38:14,925 --> 00:38:18,112 Αυτό είναι αγενές. Ας πάμε πίσω. 852 00:38:19,277 --> 00:38:21,574 Ήταν μια νύχτα σκοτεινή και θυελλώδης. - Εντάξει, τελείωσα. 853 00:38:21,574 --> 00:38:23,527 Περίμενε, εντάξει, εντάξει. 854 00:38:23,527 --> 00:38:25,240 Γνώρισες τον Ντάνιελ στο πανεπιστήμιο. 855 00:38:25,240 --> 00:38:27,673 Αδελφοί αδελφοί, Carpe opportunitatem. 856 00:38:27,673 --> 00:38:30,690 Ήσουν ένας 19χρονος φασαριόζος και ο Ντάνιελ ήταν μάγος τεχνολογίας. 857 00:38:30,690 --> 00:38:34,220 Πηγαίνετε λοιπόν στο περσινό, όταν έχεις μια ιδέα εντελώς 858 00:38:34,220 --> 00:38:36,310 καινούργιο, αλλά χρειάζεται α σύντροφος χωρίς ποινικό μητρώο 859 00:38:36,310 --> 00:38:39,086 για να λειτουργήσει. Κλασικό σχέδιο Ponzi, 860 00:38:39,086 --> 00:38:41,724 τυλιγμένο σε κρυπτογράφηση mumbo-jumbo. 861 00:38:41,724 --> 00:38:44,021 Εσύ και ο Ντάνιελ θα το κάνετε κάνε μια περιουσία, 862 00:38:44,021 --> 00:38:45,940 εκτρέπω τα πάντα σε ιδιωτικό λογαριασμό, 863 00:38:45,940 --> 00:38:47,825 και απογειωθείτε όταν φτάσετε κατάλληλη στιγμή. Είσαι μαζί μου; 864 00:38:47,825 --> 00:38:49,984 Ω ναι. Πάντα μου άρεσε η μυθοπλασία. 865 00:38:49,984 --> 00:38:52,280 Ναι, εδώ είναι το ζήτημα ιστοριών. 866 00:38:52,280 --> 00:38:54,268 Χρειάζονται πάντα κάποιες ανατροπές. 867 00:38:54,268 --> 00:38:55,879 Twist one, εσύ πάντα 868 00:38:55,879 --> 00:38:58,518 θα ξεφορτωνόταν τον Ντάνιελ. 869 00:38:58,518 --> 00:39:00,231 Ανάθεμα σε Ντάνιελ, θα τα πάρεις όλα. 870 00:39:00,231 --> 00:39:02,527 Λοιπόν, γι' αυτό καλείς την κοπέλα σου 871 00:39:02,527 --> 00:39:04,618 για να συναντήσει τον Ντάνιελ στην άρθρωση, θα το κρατήσει 872 00:39:04,618 --> 00:39:06,331 στο κύκλωμα. Είναι ο άνθρωπός σου 873 00:39:06,331 --> 00:39:08,045 ή εσωτερική γυναίκα, σε αυτή την περίπτωση. 874 00:39:08,045 --> 00:39:11,746 Όταν έρθει η ώρα τρέξε, θα τρέξει μαζί σου. 875 00:39:11,746 --> 00:39:13,425 Αλλά εδώ είναι κάτι που δεν κάνετε 876 00:39:13,425 --> 00:39:15,276 ήξερε και δεν μπορούσε έχουν προγραμματίσει. 877 00:39:15,276 --> 00:39:18,224 Ο Ντάνιελ και η Σοφία ερωτεύονται. 878 00:39:18,875 --> 00:39:20,863 Μαζί μοιράζονται τα πάντα. 879 00:39:20,863 --> 00:39:23,604 Συμπεριλαμβανομένης της αλήθειας του πώς και γιατί συναντήθηκαν. 880 00:39:23,604 --> 00:39:26,585 Ωστόσο, παρά αυτό δυσμενής εκκίνηση, 881 00:39:26,585 --> 00:39:29,704 αποφασίζουν να κάνουν τα πάντα δουλέψτε, μείνετε μαζί, 882 00:39:29,704 --> 00:39:31,144 και να κάνεις ένα παιδί. 883 00:39:31,932 --> 00:39:34,228 Ρίξτε μια ματιά, το έκαναν. 884 00:39:35,461 --> 00:39:37,107 Τι όμορφη ζωή. 885 00:39:37,690 --> 00:39:39,368 Κρίμα που δεν είναι τριγύρω για διασκέδαση. 886 00:39:39,368 --> 00:39:41,528 Αστεία εσύ πες αυτό γιατί 887 00:39:41,528 --> 00:39:43,790 Ο Ντάνιελ ήταν σχεδιάζει να διασκεδάσει. 888 00:39:43,790 --> 00:39:45,915 Αφού γνώρισε τη Σόφι; 889 00:39:45,915 --> 00:39:48,587 Ο Ντάνιελ δεν θα το δεχόταν τα λεφτά και τρέξε μακριά. 890 00:39:48,587 --> 00:39:51,946 Όχι, θα έμενε όπου ήταν και έφτιαξε μια οικογένεια. 891 00:39:53,351 --> 00:39:55,544 Στην πραγματικότητα, αυτός πρέπει να συναντηθούν 892 00:39:55,544 --> 00:39:57,361 με τον Επικεφαλής του Απάτη αυτή την εβδομάδα. 893 00:39:57,361 --> 00:39:59,760 επρόκειτο να κάνει ένα Συμφωνώ και σε παραδίδω. 894 00:40:01,405 --> 00:40:02,673 Πρέπει να πονάει. 895 00:40:02,673 --> 00:40:05,140 Το νόμιζες αυτό Ο Daniel ήταν το σήμα του. 896 00:40:05,140 --> 00:40:07,985 Αλλά αποδεικνύεται ότι ήσουν δικός του. 897 00:40:11,069 --> 00:40:13,194 Είναι πολύ δημιουργικό. εννοώ, μια παράλογη εκδοχή 898 00:40:13,194 --> 00:40:15,079 διαστρέβλωση των γεγονότων, χωρίς καμία απολύτως απόδειξη. 899 00:40:15,079 --> 00:40:18,540 Αλλά ναι, διάβασα το δικό σου πρώτο μυθιστόρημα. 900 00:40:18,540 --> 00:40:21,694 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Εσύ Δεν θέλετε να ακούσετε την τελευταία ανατροπή; 901 00:40:21,694 --> 00:40:24,812 Ο διακόπτης kill. Το κλειδί του κάστρου. 902 00:40:24,812 --> 00:40:26,697 Λοιπόν, ο Ντάνιελ μόλις μας το έδωσε. 903 00:40:27,896 --> 00:40:29,198 Ο Ντάνιελ είναι νεκρός. 904 00:40:29,198 --> 00:40:31,838 Λοιπόν... Πάμε. Είναι αυτός; 905 00:40:32,832 --> 00:40:34,168 Σε έχει απατήσει πριν. 906 00:40:37,253 --> 00:40:38,486 Δώσε μου το τηλέφωνό σου, 907 00:40:38,486 --> 00:40:40,714 θα πληκτρολογήσω Πορτοφόλι Bigaplex. 908 00:40:47,671 --> 00:40:49,042 Εκπληκτική επιτυχία. 909 00:40:49,042 --> 00:40:50,516 Αυτό είναι άγριο. 910 00:40:50,516 --> 00:40:52,503 Δηλαδή, τι θα γινόταν αν Ζει ακόμα ο Ντάνιελ; 911 00:40:53,291 --> 00:40:55,416 Προστατευμένο δωμάτιο νοσοκομείου, 912 00:40:55,416 --> 00:40:57,061 αναρρώνοντας από αυτό νύχτα στη βάρκα. 913 00:40:57,061 --> 00:40:59,357 Περιμένοντας να πάρει επανενωθείτε με τη Σόφι. 914 00:40:59,357 --> 00:41:00,727 Συνεργασία με την αστυνομία. 915 00:41:00,727 --> 00:41:03,675 Όχι. Είναι νεκρός, έφυγε μέσα 916 00:41:03,675 --> 00:41:05,149 ειδήσεις, βγήκαν μέσα όλες οι εφημερίδες. 917 00:41:05,149 --> 00:41:06,314 Λοιπόν, δεν θα ήταν αυτό πρώτη φορά που 918 00:41:06,314 --> 00:41:07,856 ο Τύπος θα συνεργαζόταν με την αστυνομία. 919 00:41:07,856 --> 00:41:09,158 - Σωστά; 920 00:41:09,158 --> 00:41:11,387 Αυτά τα παιδιά θα κάνουν τα πάντα πράγμα για αποκλειστικότητα. 921 00:41:12,209 --> 00:41:13,614 Τα λεφτά είναι όλα εκεί. 922 00:41:15,293 --> 00:41:18,412 Συν περίπου, τι, 400 χιλιάδες; 923 00:41:18,412 --> 00:41:20,537 Θεέ μου, οι πελάτες σου θα πάρουν τα χρήματά τους πίσω. 924 00:41:20,537 --> 00:41:22,490 Και μερικά ακόμα. Και η Σοφία 925 00:41:22,490 --> 00:41:24,101 και το μωρό θα είναι καλά. 926 00:41:24,821 --> 00:41:27,220 Graff, πρέπει να καλέσουμε για τον Ντάνιελ, ενημερώστε τον 927 00:41:27,220 --> 00:41:29,516 ότι ο Νικ είναι ενημερωμένος. - Όχι όχι όχι. 928 00:41:29,516 --> 00:41:30,955 Αυτός... 929 00:41:30,955 --> 00:41:33,011 Πέρασε από μέσα πλευρά του σκάφους. εγω... 930 00:41:33,011 --> 00:41:34,999 τον παρακολούθησα. Δεν είναι... 931 00:41:35,924 --> 00:41:37,809 Δεν είναι ζωντανός. 932 00:41:39,934 --> 00:41:41,956 Πες μου ότι δεν το κάνει Είσαι ζωντανός, κουκλίτσα! 933 00:41:46,377 --> 00:41:48,947 Νίκο, θα πω οτιδήποτε εσένα αν με οδηγεί στην αλήθεια. 934 00:41:52,477 --> 00:41:55,048 Δεν είναι ζωντανός. Πες μου ότι δεν ζει! 935 00:41:55,048 --> 00:41:56,487 Δεν είναι ζωντανός! 936 00:42:09,236 --> 00:42:10,469 Ο κωδικός κλειδιού. 937 00:42:10,469 --> 00:42:12,697 Πώς το ήξερες που να το βρω 938 00:42:14,239 --> 00:42:15,645 Σοβαρά; 939 00:42:17,050 --> 00:42:18,591 Πώς το ήξερες Από πού ξεκινούν όλα; 940 00:42:18,591 --> 00:42:20,853 Θα μπορούσε να ξεκινήσει εκεί, ή εκεί, ή εκεί... 941 00:42:20,853 --> 00:42:22,498 Ο Ντάνιελ αγαπούσε τη Σόφι. Δικαίωμα; 942 00:42:23,972 --> 00:42:25,857 Εκείνος ήταν έξυπνος και εκείνη είναι εξίσου ευφυής. 943 00:42:25,857 --> 00:42:29,181 Ήξερε ότι αν μη τι άλλο Αν του συνέβαινε, θα το μάθαινε. 944 00:42:29,181 --> 00:42:31,958 «Αγαπητή Σοφία. Το μέλλον μας ξεκινά με τον Ντίλαν». 945 00:42:39,086 --> 00:42:40,319 Ο Ντύλαν. 946 00:42:40,319 --> 00:42:42,959 4-BN-9-2. 947 00:42:45,974 --> 00:42:47,448 Είναι καταπληκτικό, ε; 948 00:42:48,476 --> 00:42:50,292 Στη ζωή, ο Ντάνιελ ήταν απατεώνας. 949 00:42:50,292 --> 00:42:52,794 Στο θάνατο είναι πρακτικά ο Ρομπέν των Δασών. 950 00:42:53,548 --> 00:42:55,021 Λοιπόν, μην με αναφέρετε αυτό, αλλά το άκουσα 951 00:42:55,021 --> 00:42:58,929 που είναι το μόνο πράγμα πιο δυνατό από το μίσος. 952 00:42:58,929 --> 00:43:00,300 Ή απληστία, σε αυτή την περίπτωση. 953 00:43:00,300 --> 00:43:02,287 Τι είναι αυτό; 954 00:43:03,350 --> 00:43:04,926 Αγάπη. 955 00:43:13,939 --> 00:43:16,509 Υπότιτλος: εκπομπή